"لا يمكنني الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo ir a
• No puedo ir con
• yo no puedo ir

No puedo ir a Francia. Lo llevaré al metro. Te encantaría París.
ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس

No puedo ir a ningún sitio que no oiga nombrar a esa tonta de remate!
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أن أسمع عن تلك البندورة الغبية

No puedo ir a Señor Kevin's. El gerente y yo somos enemigos.
لا يمكنني الذهاب إلى ذلك المطعم أنا و المدير أعداء

Pero no puedo participar. No puedo ir a las reuniones, no puedo expresar una opinión
لكن لا يمكنني المشاركة. لا يمكنني الذهاب إلى اجتماعات الأومونا. ليس لي الحق في الكلام.

No puedo ir con mi médico familiar.
لا يمكنني الذهاب إلى طبيب العائلة

Estoy enfermo. No puedo ir a la escuela.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة

No puedo ir a la universidad sin esto.
حيث أنه لا يمكنني الذهاب إلى الجامعة أو أي شئ آخر بدونها

No estoy en el ejército, pero le dije a mamá que sí estaba... y No puedo ir a una reunión familiar sin uniforme.
أنا لست في الجيش حقاً و أخبرت أمي أنني ذهبت لكن لا يمكنني الذهاب إلى حفل عائلي من دون زيّ الجيش

Mamá, ¿por qué No puedo ir a California?
أمي، لماذا لا يمكنني الذهاب إلى كاليفورنيا ؟

Carla, estoy muy triste. No puedo ir a ver a la orquesta esta noche-- Olvidé completamente que tengo clase de cantonés.
كارلا، لا يمكنني الذهاب إلى الأوركسترا الليلة نسيت تمـامـاً أننـي لـدي صـف اللغـة الصينيـة الكـانـتـونـيـة

- Voy a llevarte a casa. - No puedo ir a casa.
سآخذك إلى منزلك - لا يمكنني الذهاب إلى منزلي -

No puedo ir a casa, tengo que hablar con ella.
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل , علي التحدث إليها

Yo No puedo ir a la Universidad de Justa Comunidad como tu para ser medico, operando en la gente y mierda.
لا يمكنني الذهاب إلى الكليّة المشتركة مثلك وأكون طبيباً وأجري العمليات وهذا الهراء

¡No puedo ir a ningún lado con una chica en mi armario!
أم ماذا؟ لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان وهناك فتاة في خزانتي

No puedo ir a la agencia. Piensan que estoy contigo en esto.
لا يمكنني الذهاب إلى الوكالة يعتقدون أنني متورطة معك

No puedo ir a su trabajo. Es una invasión de la privacidad.
لا يمكنني الذهاب إلى مكان عمله فهذا خرقٌ للخصوصيه

No puedo ir a ningún sitio, sin ser... perseguido por los recuerdos de mi querida Margaret.
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان بدون أن تطاردني ذكريات عزيزتي مارجريت

¡Mamá, para! ¡No puedo ir a la cárcel por algo que no he hecho!
أمي، توقفي، لا يمكنني الذهاب إلى السجن لذنب لم أقترفه

Sabes, No puedo ir a la ciudad, cierto.
أتعلم، لا يمكنني الذهاب إلى المدينة، أجل.

- Diablos, No puedo ir a Florida ahora.
-اللعنة، لا يمكنني الذهاب إلى فلوريدا الآن

Te dije que No puedo ir con la policía.
لقد قلت لك تواً إنه لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة