"لا يمكنني تخيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo imaginar
• No puedo imaginarme
• No me puedo imaginar
• No me imagino
• No puedo ni imaginar
• No puedo ni imaginarme
• No puedo siquiera imaginar

así que No puedo imaginar lo difícil que esto ha sido pero, tu sabes, si amas a alguien, tienes que estar dispuesto a ser sincero con él
لا يمكنني تخيل كم كان هذا صعبا بالنسبة لك لكن اتعلم شئ ، اذا كنت تحب شخصا ما عليك ان تكون صريحاً معه

No puedo imaginar la presión que debe tener en estos días.
لا يمكنني تخيل الضغط الذي تمر به هذه الأيام

No puedo imaginar nada que fuera mejor que lo que he hecho hoy.
لا شكراً لا يمكنني تخيل أي شيئ يمكن أن يكون أروع مما قمت به اليوم

No puedo imaginarme comiendo carne de perro como si nada.
لا يمكنني تخيل التهام الكلاب و لا التفكير في الأمر

Mira No puedo imaginarme lo que has pasado pero lo veo como una experiencia que te retroalimenta y te hace aprender.
اسمعي، لا يمكنني تخيل ما تمري به. لكنني من واقع خبرتي أعلم أن التراجع يمكنه أن يكون أسلوب حياة.

No me puedo imaginar cuando esto no sea todo.
لا يمكنني تخيل عندما لا يكون هذا هو كل شئ

Y lo mire como lo mire, No me imagino a mi misma sin amarte, y pienso, que lo que tenemos no sólo es bueno,
و لا يهمني ما تظنه في هذا و لا يمكنني تخيل نفسي بدون حبك ليس فقط ان هذا شعور جيد

No puedo imaginar que haya de especial sobre un viejo piano juntando polvo en un rincón.
لا يمكنني تخيل ما هو المميز بخصوص بيانو قديم يتجمع عليه التراب في الزاوية

No puedo imaginar el caos que esto debe haber causado.
لا يمكنني تخيل الفوضى التي تسببت بكل هذا.

Estoy tan contenta, porque, sinceramente, No puedo imaginar a nadie más haciendo esto.
أنا سعيدة جدا، لأنه، بصراحة، لا يمكنني تخيل أي شخص آخر يقوم بالعمل.

No puedo imaginar que, y no puedo arriesgarme quedándome para averiguarlo.
لا يمكنني تخيل ما هو ولا يمكنني المُخاطرة بالجلوس هنا لمعرفه الأمر

Con todo lo que está pasando, No puedo imaginar salir de casa, mucho menos venir aquí.
لا يمكنني تخيل ما تمرين به أن تغادري منزلكِ وتحضري إلى هنا

Te lo juro por Dios, No puedo imaginar que pasa en sus estúpidas, sexualmente ambiguas cabezas.
,صراحةً لا يمكنني تخيل ماذا يحدث .بكسلك الجنسي الغامض برأسك

Si esto es como verme en un espejo de la casa de la risa, No puedo imaginar como es para ti.
إذا هذا مثل النظر في مرآة منزل مرح بالنسبة إلي، لا يمكنني تخيل كيف هي بالنسبة لك.

No puedo imaginarme recibir uno de esos en la cara.
لا يمكنني تخيل الحصول على ضربة وتقبيل واحد من هؤلاء.

No puedo imaginarme que fuera una mera coincidencia... el cambiarme el modelo 52.
لا يمكنني تخيل إنها كانت مجرد صدفة كونه غير طراز 52 معي

En este día, No puedo imaginarme qué poseyó a los panameños para encargar el proyecto a los franceses.
حتى ذلك اليوم ، لا يمكنني تخيل ما اصاب الباناميون لاسناد ذلك المشروع للفرنسيين

No puedo imaginarme que no estén allí.
لا يمكنني تخيل عدم وجودهم هنا

No me puedo imaginar que sería entrenar a su sucesor en una carrera.
لا يمكنني تخيل أنك سوف يصل القطار الخاص الخلف من قبل السباق.

Bueno, lo he intentado. Aunque No me puedo imaginar que va a pasar después de que nazca el bebé.
بالرغم انني لا يمكنني تخيل ما سيحدث بعد أن يولد الطفل

No me imagino lo que debe haber sido para ella, cómo debía de estar su cara toda rota.
, لا يمكنني تخيل الأمر بالنسبة لها كيف أن وجهها كان محطماً

No puedo ni imaginar cuánto debes echar de menos a tu madre.
لا يمكنني تخيل مقدار اشتياقك لأمك

No puedo ni imaginarme lo que debe ser estar decepcionado con alguien bajo tu mando.
اوه انا لا يمكنني تخيل هذا الشعور بأن تكون خائب الظن بأحد تحت امرتك

No puedo siquiera imaginar como deben ser en el dormitorio.
لا يمكنني تخيل مايكون الوضع عليه وانتما في غرفة النوم