| Creerte significa que ella está mintiendo, y No puedo hacer eso. | Open Subtitles | تصديقكِ يعني أنها تكذب في وجهي, و لا يمكنني فعل ذلك. |
| No, No puedo hacer eso. | Open Subtitles | لا,انظري.. لا يمكنني فعل ذلك,يجب أن أذهب.. |
| Pero eso... eso es de locos. No puedo... No puedo hacer eso. | Open Subtitles | لكن هذا جنون لا يمكنني لا يمكنني فعل ذلك |
| No puedo ir de una relación a otra. No tiene sentido. No puedo hacerlo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنتقل من علاقة لأخرى، إنه أمر عديم الشعور، لا يمكنني فعل ذلك |
| No puedo hacerlo mañana. Hay una asamblea en su honor. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني فعل ذلك غداً، فهناك حفل سيقام على شرفه |
| No puedo hacer esto. me dedico a la venta. estupido sumerio antiguo. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك , أعمل في مجال التجزئة لغة سومرية غبية |
| Lo siento, Bruce, No puedo hacer esto. | Open Subtitles | أنا اسفة,بروس لا يمكنني فعل ذلك انا اسفة |
| No puedo hacer eso otra vez. Por favor, nunca más. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك مجددا أرجوك ليس مرة أخرى |
| Si perdemos todos los días voy a tener que regresar con mi mamá No puedo hacer eso. | Open Subtitles | سيتوجب علينا الإنتقال للعيش مع أمي لا يمكنني فعل ذلك |
| Pero No puedo hacer eso sin tomar las... clases en esa Secundaria completamente blanca. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني فعل ذلك دون أن آخذ دروساً في تلك الكلية المخصصة فقط للبيض. |
| Con todo respeto, señor, No puedo hacer eso. | Open Subtitles | مع كل أحترامي يا سيدي لا يمكنني فعل ذلك. |
| No puedo hacer eso hasta que todo el mundo pone sus armas hacia abajo. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك .الى أن يضع الجميع أسلحتهم |
| Pero No puedo hacer eso si estoy preocupada por ti, también. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني فعل ذلك إذا كنت سأقلق بشأنك أيضاً |
| Pero No puedo hacerlo sin encontrar un maestro de tierra-control primero. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني فعل ذلك بدون إيجاد معلم لإخضاع الأرض أولاً |
| No puedo hacerlo. Ni siquiera fue mi culpa. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك هذا الأمر لم يكن خطأي حتى |
| Bueno, No puedo hacerlo solo. | Open Subtitles | حسناً .. لا يمكنني فعل ذلك لـ وحدي لويس .. |
| No puedo hacerlo, Sandra, no con lo que ahora sé. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك يا سندرا ليس بالذي أعلمه الأن |
| No puedo hacerlo, normas de la casa. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك وإلا سأخالف سياسة المحل |
| - Ya No puedo hacerlo más. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن ، خلتُ أنّبإمكانيفعلهذا ،مقابلذلكالمال.. |
| No puedo hacer esto ahora. No puedo. Es demasiado. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك الآن، فهذا أمرٌ لا يطاق |
| No puedo hacer esto. Duele mucho. Espera a que pase. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك ، أنه يجرحني كثيراً أنتظر ليحدث ذلك |
| 30 mil alcanzan para la recompensa. No puedo hacer esto cada vez que tienes un nuevo plan estúpido para Lydia. | Open Subtitles | ثلاثون آلفاً هو مبلغ كافي كجائزة لا يمكنني فعل ذلك |
| No puedo hacerle eso al mundo. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بالعالم هي تعرف |
| No lo puedo hacer yo sola, no, mientras siga trabajando de camarera a turnos dobles. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك لوحدي ليس و أنا أعمل لفترتين كنادلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 