Bueno, No hay muchos pájaros por aquí en el invierno, pero hay una familia de tejones que podríamos cazar! | Open Subtitles | حسناً, لا يوجد الكثير من الطيور هنا في الشتاء لكن يوجد عائلة من الغرير نستطيع مشاهدتهم |
Una cosa típica que ocurre es que la gente viene de las tierras altas, donde No hay muchos cocoteros, a visitar a sus familiares en la costa, donde hay un muchos cocoteros. | TED | شيء واحد نمطي يحدث هو أن الناس سوف يأتون من المرتفعات، حيث لا يوجد الكثير من أشجار جوز الهند، للأسفل لزيارة أقربائهم على الساحل، حيث هناك الكثير. |
Dijiste una ves, dijiste una vez, que No hay muchos placeres en mi vida. | Open Subtitles | لقد قلتها من قبل،لقد قلتها من قبل، بأنه لا يوجد الكثير من المتع في حياتي. |
No hay mucha luz en una caja de cartón. Déjenme quedarme con este libro. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الضياء داخل صندوق كرتوني دعني آخذ هذا الكتاب |
No hay mucha luz en una caja de cartón. Déjenme quedarme con este libro. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الضياء داخل صندوق كرتوني دعني آخذ هذا الكتاب |
Estas son las llaves de la caja fuerte. no hay mucho dentro. | Open Subtitles | ها هى مفاتيح الخزنة لا يوجد الكثير من المال هناك |
Me temo que no hay muchas noticias ahí para alguien que se me mete donde no le llaman. | Open Subtitles | للأسف، لا يوجد الكثير من الأخبار في الجريدة لشخصاً فضولياً، يحشر أنفه في كل شيء |
Sabe que No muchas personas lo saben. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لا يوجد الكثير من الناس يعلمون هذا |
Bueno, No hay muchos lugares donde sirvan tortillas de queso. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من المطاعم التي تقدم فطائر بالجبن. |
Ya No hay muchos vendos por aquí. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الغزلان الآن |
Ya No hay muchos vendos por aquí. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الغزلان الآن |
No hay muchos hombres que busquen una madre de cuarenta años que necesita mucho juego sexual y no cocina muy bien. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الرجال بالخارج يبحثون عن أم بالـ40 من عمرها من يحتاج إلى الكثير من المداعبة أو الطبخ المتوسط. |
No hay muchos Humphreys en la alta sociedad. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من آل همفري على صفحات المجتمع |
No hay muchos ladrones que sepan mover antigüedades robadas. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من اللصوص الذين يسرقون الآثار |
Como pueden ver No hay mucha diferencia entre la forma de caminar de un bonobo y la forma en que un australopitecino primitivo habría caminado. | TED | كما ترون لا يوجد الكثير من الفروق، بين طريقة مشي البونوبو والطريقة التي قد يمكن أن يمشي بها الأسترالوبيثين. |
Es invierno. No hay mucha gente en la calle. | Open Subtitles | إنه الشتاء، لا يوجد الكثير من الناس في الشوارع |
Trata de no quedarte demasiado tiempo. No hay mucha agua caliente. | Open Subtitles | ولكن لا تمكثى كثيرا لا يوجد الكثير من المياة الساخنة |
Encontré un mapa, pero No hay mucha información. | Open Subtitles | أجل، عثرتُ على خريطة، لكن لا يوجد الكثير من التفاصيل عليها |
Vayamos juntos. Ahora no hay mucho trabajo. | Open Subtitles | لنذهب سوياً لا يوجد الكثير من العمل الآن |
no hay mucho dinero, pero hay comida, techo y compañía. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من المال لكن هناك طعاماً ومكاناً للنوم وصحبه جيده |
Así que en muchos sitios no hay muchas soluciones para evitar el tráfico. | TED | وهكذا في أغلب الأماكن، لا يوجد الكثير من الحلول الجيدة لتحسين وتطوير حركة المرور. |
A los 55 aprendí a fingir alegría, pero ya no hay muchas oportunidades de trabajo. | TED | تعلمت كيف أتصنع البهجة في عمر الخامسة والخمسين، ولكن لا يوجد الكثير من فرص العمل بعد الآن. |
No muchas mujeres mantendrían un secreto como hiciste tú. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الزوجات يحتفظون بسر مثل ما فعلتِ |