"لا يوجد شيء لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hay nada que no
• No es nada que no
• Nada de lo que no

Sé que tengo que volver a ganarme tu confianza, pero No hay nada que no podamos superar, ¿cierto?
أعرف أن علي إستعادة هذه الثقة، ولكن لا يوجد شيء لا نستطيع أن نتخطاه، صحيح؟

- No, gracias. No hay nada que no pueda manejar.
ـ لا, شكرا ً, لا يوجد شيء لا أستطيع حلّه

No hay nada que no puedas ser, hacer o tener.
لا يوجد شيء لا يمكنك أن تصيره أو تفعله أو تحصل عليه

No es nada que no puedas manejar. ¡Pero no quiero manejarlo! Tengo una familia en la que pensar.
لا يوجد شيء لا يمكنك التعامل معه لا اريد التعامل معه، لدي عائلة لأفكر بها

Como he dicho, No es nada que no pueda remediarse fácilmente.
وكما قلت بكل بساطة أنه لا يوجد شيء لا يمكن إصلاحه

Nada de lo que no podamos ocuparnos.
لا يوجد شيء لا يمكن التعامل معه

Y armados con el entendimiento de las conexiones simbióticas de la vida, mientras somos guiados por la realidad de la naturaleza emergente, No hay nada que no podamos lograr o hacer.
مسلحين بفهمنا للروابط التكافلية في الحياة مـُوجّهين بالطبيعة الناشئة للواقع, لا يوجد شيء لا يمكننا تحقيقه.

Eres totalmente tóxico. No hay nada que no puedas aniquilar.
أنت مُسمم تماماً لا يوجد شيء لا يمكنك قتله

Lo dudo, parecen sorprendidos por la muerte de Roth No hay nada que no tenga que estar aqui no hay relojes robados, ni joyas no hay paquetes de efectivo
أشك في ذلك. كلاهما فوجأ بموت روث. لا يوجد شيء لا ينتمي هنا.

Verán, si la mente está libre No hay nada que no puedas alcanzar.
أترى ، إذا كان العقل حرّاً لا يوجد شيء لا يمكنكَ تحقيقه

Y por parte de su madre, hay conexión personal con gente en el gobierno... que dicen que básicamente No hay nada que no pueden lograr en Japón.
ومن جانب والدتها يوجد هناك علاقات شخصية وثيقة مع أناس من الحكومة ويقولون بأن لا يوجد شيء لا يستطيعون القيام به في اليابان

No hay nada que no podamos hacer si trabajamos duro, nunca dormimos, y eludimos todas las demás responsabilidades de nuestras vidas.
لا يوجد شيء لا نستطيع فعله لو عملنا بجد ، ولا ننام أبداً و نتجب جميع المسؤليات في حياتنا

Es decir, estamos tan unidos, No hay nada que no podamos resolver juntos.
اقصد اننا مترابطين, لا يوجد شيء لا يمكننا عمله معاً.

Sabes que No hay nada que no haría por ti, ¿verdad?
تعلمين بأنه لا يوجد شيء لا يمكنني فعله من أجلك أليس كذلك ؟

Ahora, personalmente, me inclino a pensar que si mantienes la cabeza fría, No hay nada que no puedas hacer.
الآن، شخصيا، وأنا أميل إلى الاعتقاد أنه إذا كنت وضعت للتو رأسك إلى ذلك، لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعل.

Dímelo, por favor. No hay nada que no podamos afrontar.
قولي لي ارجوكِ لا يوجد شيء لا يمكننا ان نواجهه

Cuando tú y yo pensamos igual... aún No hay nada que no hayamos sido capaces de lograr.
عندما نكون أنا وأنت على وفاق لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به بعد

No hay nada que no puedas hacer".
لا يوجد شيء لا تستطيعين فعله"‏

De acuerdo, podemos superar esto si, tenemos problemas, pero, quiero decir, No es nada que no podamos arreglar
حسناً بإمكاننا أن نمضي خلال ذلك ، صحيح بأنه لدينا مشاكل لكن أنا أعنيّ بأنه لا يوجد شيء لا نستطيع أن نحلّه

Estar al cargo es duro, pero No es nada que no pueda manejar.
،كونك مسؤول عمل صعب لكن لا يوجد شيء لا أستطيع التعامل معه

Digo, No es nada que no pueda manejar.
لا، أعني، لا يوجد شيء لا يمكنني التعامل معه.

¡Nada de lo que no pueda ocuparme!
! لا يوجد شيء لا يمكنني التعامل معه