"لا يوجد شيء مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hay nada como
• Nada como una
• no existe el
• no existen ni los

Podría haberte hecho algo, como una tarta de cereza, pero No hay nada como el chocolate cremoso y la vainilla juntos.
أنا قد أصنع لك أي شيء، مثل تورتة الكرز، ولكن لا يوجد شيء مثل الشوكولاته الكريمية والفانيليا معا.

No hay nada como un poco de sufrimiento para recordarte que estás vivo.
لا يوجد شيء مثل الألم القليل لتذكيرك بأنّك لا تزال حياً

No hay nada como sentarse en esa biblioteca y escuchar la historia de una familia en la que la madre se gastó toda la fortuna familiar.
لا يوجد شيء مثل الجلوس في تلك المكتبة وظهور عائلة هناك لتقول إن أمي وهبت كل ثروة العائلة.

Créeme, No hay nada como el encuentro entre dos personas,
صدقني لا يوجد شيء مثل عثور بعضنا على الآخر

Nada como una rebanada de responsabilidad fiscal.
لا يوجد شيء مثل شريحة مالية من المسؤولية

No hay nada como hacer desaparecer un seguro social. Tengo la impresión de estar de acuerdo con las fuerzas del universo.
لا يوجد شيء مثل إلغاء خطة العقاقير للموظفين ليشعر المرء بسلام مع الكون

¿Sabes? No hay nada como ser parte de un equipo.
يا رجل، أتعرف، لا يوجد شيء مثل كونك في فريق.

Ahora, esto no tiene interés, pero No hay nada como el dinero frío cuando el destino llama.
إنه لا ينفعكِ الآن لكن لا يوجد شيء مثل الكثير من النقد عدندما تكونين في حاجة

No hay nada como un chico que disfruta con su trabajo.
حسنا، لا يوجد شيء مثل الرجل الذي يتمتع بعمله.

No hay nada como el dolor y el trauma para unir a la gente.
لا يوجد شيء مثل الحزن و الصدمة يجمع الناس ببعضهم مجددًا

Porque No hay nada como un amigo comprometido para hacer que una mujer quiera hacer algo que luego lamentará con su atractivo amigote.
لأنه لا يوجد شيء مثل صديقة مخطوبة لجعل المرأة تفعل شيئاً ستندم عليه لاحقاً مع صديق العريس الأجمل

No hay nada como el vapor de un cuenco caliente para ablandar las flemas de los pulmones.
لا يوجد شيء مثل البخار الذي يخرج من إبريق جديد لتخفيف البلغم من الرئتين.

No hay nada como el sonido del cereal crujiente por las mañanas.
لا يوجد شيء مثل صوت طحن الحبوب في الصباح

No hay nada como una buena esponja.
لا يوجد شيء مثل إسفنجة نظيفة

Es un monstruo, pero No hay nada como una mamada.
شكلها يبدو غريبا و لكن... لا يوجد شيء مثل لعق القضيب

No hay nada como una película sueca.
لا يوجد شيء مثل فيلم سويدي

No hay nada como el amor incondicional de una mascota.
لا يوجد شيء مثل الحب غير المشروط الحيوان .

Nada como una ducha caliente y ropa limpia.
لا يوجد شيء مثل حمام دافئ و ملابس جديدة نظيفة.

Tú eres quién dice siempre que no existe el amor.
أ.. أنت الإنسانة التي دائماً ما تقولين إنه لا يوجد شيء مثل الحب.

Mulder, no existen ni los fantasmas ni la psicoquinesis.
مولدر لا يوجد شيء مثل الأشباح و التأثير النفسي ؟