| Sí, pero No puedo hacer nada hasta que alguien llame para denunciar el delito. | Open Subtitles | نعم، حسنٌ، لا يُمكنني فعل شيء حتى يتصلُ أحدّهم لجريمة قتل |
| Si. No puedo hacer eso. Yo no se cómo hacerlo . | Open Subtitles | أجل، لا يُمكنني فعل ذلك، لا أعرف كيف أفعل ذلك، أنا آسف. |
| No, No puedo hacer nada. Háblame en inglés, desgraciado. | Open Subtitles | كلا، لا يُمكنني فعل هذا الهُراء، إنّك تتحدث الإنجليزية، أيّها الداعر. |
| No seas ridícula. No puedo hacer eso. Entonces lo haré yo. | Open Subtitles | ـ لا تكن سخيفاً، لا يُمكنني فعل هذا ـ سأخبره أنا إذاً |
| - No puedo. Estamos en mitad del procedimiento, estaría poniendo en peligro su vida. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل ذلك ، نحنُ في مُنتصف عملية جراحية |
| No puedo hacer eso. No puedo quitármelas. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني التخلص منهم |
| Pero No puedo hacer nada hasta que me borres de esa web. | Open Subtitles | لكن لا يُمكنني فعل أى شيء حتى تقومي بحذفي من ذلك الموقع |
| No puedo hacer esto, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل ذلك، إتّفقنا؟ |
| Ahora no puedo... No puedo hacer nada para arreglar eso. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل أيّ شيء لإصلاح ذلك. |
| Sube el paquete un 20% y me iré. No puedo hacer eso. | Open Subtitles | إرفع نسبة الحزمة بـمقدار 20% أو سأرحل - لا يُمكنني فعل هذا - |
| Lo que No puedo hacer es protegeros de cosas que ni siquiera veo ni comprendo. | Open Subtitles | ولكن ما لا يُمكنني فعل هو أن أحميكم من أشياء لا أستطيع رؤيتها حتى... |
| No puedo hacer eso. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل ذلك، بسبب البروتوكول. |
| No puedo hacer esto. Lo siento. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا، أنا آسفة للغاية. |
| No puedo hacer esto, no puedo estar involucrado. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا، لا يُمكنني التورط. |
| No puedo... hacer este trabajo sin él. | Open Subtitles | لا يُمكنني... فعل هذا العمل بدونه... ، لا يُمكنني أن أكون محقق. |
| Yo... No puedo hacer esto. Tú... | Open Subtitles | أنا لا يُمكنني فعل هذا |
| Vale, sabe que No puedo hacer eso, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه لا يُمكنني فعل ذلك، صحيح؟ |
| No puedo hacer eso. Lo siento. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا، آسف |
| Y ambos sabemos que No puedo hacer eso. | Open Subtitles | وكلانا يعلم أنه لا يُمكنني فعل ذلك |
| - No puedo. Estamos en mitad del procedimiento, estaría poniendo en peligro su vida. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل ذلك ، نحنُ في مُنتصف عملية جراحية |
| De acuerdo, No puedo hacerlo. No puedo vivir mi vida de esa manera. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني عيش حياتي بتلك الطريقة |
| Ya No puedo seguir con esto. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل ذلك الأمر بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 