| Cocinó esa rocas, y se las vendió a los niños como chicle. | Open Subtitles | لقد قام بخبز تلك الحجارة وباعها للأطفال على هيئة لبان |
| ¡Es el chicle más fabuloso en el mundo! | Open Subtitles | إنه أروع وأعجب لبان في العالم، اللبان المدهش |
| Luego arrojaras un chicle en la calle, en frente de su tienda. | Open Subtitles | أنت سَتَسْقطُ غلاف لبان في الشارعِ أمام مخزنِه لاحقاً. |
| Alguien puso una goma de mascar. Esto no es un tacho de basura. | Open Subtitles | وضع أحدهم قطعة لبان هنا ليست هذه صفيحة قمامة |
| Alguien puso una goma de mascar. Esto no es un tacho de basura. | Open Subtitles | وضع أحدهم قطعة لبان هنا ليست هذه صفيحة قمامة |
| Los chicles están incluidos, pero las gomas no. | Open Subtitles | وهذا يتضمن فقط لبان التشكلس وليس المحيات |
| - ¿Qué? Traeré mi Pa Jun. incienso, mirra, | Open Subtitles | سأحضر معي طبقي الخاص لبان ,شجر المر |
| Qué demonios hay en tu falda, hom-- ...chicle... | Open Subtitles | ما هذا الذى على تنورتك بحق الجحيم لبان أو ما شابه |
| Fui para acercarme y besarla... y me di cuenta que tenia chicle en la boca. | Open Subtitles | فأذهب لاميل عليها و اقبلها ثم أدرك أن هناك لبان فى فمى |
| Ella tenía un chicle ¿y vienen a molestarme? | Open Subtitles | وكان معها قطعة لبان هل تأتي لتضايقني أنا؟ |
| Sigue mascando, hijita. ¡Mi niñita será la primera en comer una comida de chicle! | Open Subtitles | استمري في المضغ ستصبحين أنت أول من جرب لبان وانكا السحري |
| El chicle que encontramos en el escenario del crimen era chicle hinchable pero ... .. .tenía restos de menta y nicotina. | Open Subtitles | اللبان الموجود في مسرح الجريمة هو لبان فقاعات لكن له أثر النعناع والنيكوتين |
| Bienes de consumo... Zumo de fruta,chicle, lapiz de cejas,zumo de granada... | Open Subtitles | مواد إستهلاك , لبان الفاكهة , قلم تحديد حواجب عصير الرمان |
| Y este sujeto tenia una pagina llena de publicidad en la parte de atrás de cada uno de ellos vendiendo cosas como vasos de broma, chicle de cebolla monedas hipnóticas, sonidos de flatulencias. | Open Subtitles | وهذا الرجل كان لديه صفحة كاملة في خلفية كل قصة منهم يبيع أشياء مثل نظارات مطاطية لبان البصل |
| Esto es mucho mejor que un chicle de nicotina, dejadme que os diga. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من لبان النيكوتين دعوني أخبركم |
| Dice que preocuparse por el futuro es como tratar de resolver una ecuación mascando chicle. | Open Subtitles | إنه يقول القلق على المستقبل مفيد كمحاولة حل معادلة من الجبر بمضع قطعة لبان |
| Pero, siendo una tonta suicida educada en la universidad lo envolviste en cápsulas de gelatina o goma de mascar que no dejó rastro. | Open Subtitles | لكن أن تكوني فتاة جامعية حمقاء انتحارية وضعتها بكبسولات هلامية أو لبان لا يترك أي أثر |
| Un pin... un paquete de goma de mascar, y no sé qué es esto. | Open Subtitles | وصلنا.. دبوس واحِد علبة لبان ولا اعلم ما هذا |
| Algo por el estilo. ¿Goma de mascar? | Open Subtitles | شىء من هذا القبيل . لبان |
| Dulces. chicles. Ellas los adoran. | Open Subtitles | اهديها حلوى اهديها لها لبان البنات تحب اللبان |
| Déjalo en la guantera. Y no le pongas tus chicles encima... | Open Subtitles | ضعيها فى صندوق السيارة، ولا تلصقى بها لبان لانها سوف |
| Maníes con cáscara, pasas, chicles de nicotina, una credencial de biblioteca. | Open Subtitles | مكسرات السيرك , حلوى مفرقعة , لبان النيكوتين بطاقة مكتبة ؟ |
| Esto es obviamente la mirra no el incienso | Open Subtitles | من الواضح هذا مرة وليس لبان |
| No puedes darme 10000 pastillas de goma y esperar que te llame. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعطينى 10,000 قطعة لبان , وتتوقع منى الاتصال بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 