| Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المراقب المالي والمراجع العــام للحسابات في المملكـة المتحـدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| TERRITORIOS DE ULTRAMAR DEL REINO UNIDO DE Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Segundo informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقرير الدوري الثاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| Contribuyentes voluntarios Comisión Europea Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكــة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Lord Colville Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | اللورد كولفيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| LA FEDERACIÓN DE RUSIA, FRANCIA Y EL REINO UNIDO DE Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | الممتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Paraguay Perú Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | ترينيداد وتوباغو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Polonia Portugal Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | بيلاروس المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Polonia Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Checa | UN | بنن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Entre los países donantes, desempeña un papel destacado el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | وتضطلع إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بدور قيادي بين البلدان المانحة. |
| Posteriormente, Croacia, Luxemburgo y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وفيما بعد، انضمت إلى الدول مقدمة مشروع القرار كرواتيا، ولكسمبرغ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية. |
| Propuesta presentada por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| FRANCIA, REINO UNIDO DE Gran Bretaña e Irlanda del Norte Y ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | UN | فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة |
| (Nominated by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | المملكــة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| El Gobierno de Malta queda vinculado por las obligaciones que dimanan del artículo 26 dentro de los límites de su legislación vigente sobre la seguridad social. | UN | وفضلا عن ذلك، فإن الصك المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية يتضمن الإعلان الآتي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 