| Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Ex Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم السابق للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مؤتمر نزع السلاح |
| 105. Carta de fecha 1º de abril de 1982 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | ٥٠١- رسالة مؤرخة في ١ نيسان/ابريل ٢٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 2 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE ESPAÑA, FRANCIA Y EL REINO UNIDO DE Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لاسبانيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 22 DE JUNIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR LOS REPRESENTANTES DE ESPAÑA, FRANCIA Y EL REINO UNIDO DE Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثليــن الدائمين لاسبانيا وفرنســا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| NOTA VERBAL DE FECHA 16 DE JULIO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL REINO UNIDO DE Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكرة شفوية مـؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷميـن العـام مـن الممثـل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 30 DE NOVIEMBRE DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE FRANCIA, ESPAÑA Y EL REINO UNIDO DE Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالـة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لاسبانيا وفرنسا والمملكـة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلـس اﻷمـن من الممثـل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas 66 | UN | رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحـدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| 105. Carta de fecha 1º de abril de 1982 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | ٥٠١ - رسالة مؤرخة ١ نيسان/ابريل ٢٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه ٢٩٩١ وموجهة الى رئيــس مجلـس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ٢٩٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيــس مجلـس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| NOTA VERBAL DE FECHA 3 DE FEBRERO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL REINO UNIDO DE Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العــام من الممثـل الدائـم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 