ويكيبيديا

    "لبليز لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Belice ante las Naciones Unidas
        
    Encargada de Negocios interina Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Belice ante las Naciones Unidas. UN ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير، بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    Carta de fecha 20 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Belice ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب مليا في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة لعرض تعليقاتها الأولية.
    Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 20 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة
    Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 22 de enero de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 21 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por el Ministro Consejero de la Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة من الوزيرة المستشارة للبعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    S/AC.44/2004(02)/7 Nota verbal de fecha 20 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas [A C E F I R] UN S/AC.44/2004/(02)/7 مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة
    La Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas saluda al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y le remite adjunto el informe presentado por el Gobierno de Belice en cumplimiento de lo dispuesto en la mencionada resolución. UN تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) وتتشرف بأن تحيل طيه التقرير الوطني المقدم من حكومة بليز عملا بالقرار المذكور.
    S/AC.44/2004/(02)/7/Add.1 Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) por la Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas [A C E F I R] UN S/AC.44/2004/(02)/7/Add.1 مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) [بجميع اللغات الرسمية]
    Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) por la Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
    La Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y tiene el honor de transmitir el informe presentado por el Gobierno de Belice en cumplimiento de lo dispuesto en los párrafos 6 y 12 de la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad (véase el anexo). UN تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) وتتشرف بأن تحيل إليه التقرير المقدم من حكومة بليز عملا بالفقرتين 6 و 12 من قرار مجلس الأمن 1455 (2003) ( انظر المرفق).
    La Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y tiene el honor de referirse a la carta del Presidente del Comité en que transmitía una matriz sinóptica del primer informe nacional de Belice. UN تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، ويشرفها أن تشير إلى رسالته التي يحيل بها مصفوفة توجز التقرير الوطني الأول لبليز.
    La Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y tiene el honor de referirse a la nota por la que este último solicitó información actualizada sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004). UN تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وتتشرف بالإشارة إلى مذكرة اللجنة التي تطلب فيها تقديم معلومات مستكملة عن تنفيذ القرار 1540.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد