"لتتعلمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que aprender
• por aprender
• aprender de

Todavía tiene mucho que aprender si el orgullo le permite volver a mí.
ما زال أمامها الكثير لتتعلمه إذا سمح لها الكبرياء بالعودة لي

Pero cuando sus tías revelan un secreto enterrado sobre la vida de Suyuan, Jing-Mei se da cuenta de que tiene mucho que aprender sobre su madre
لكن عندما كشفت خالاتها عن سر مدفون بعمق عن حياة سو يان، علمت جين ماي أنَّ هناك الكثير لتتعلمه عن حياة والدتها وحياتها.

El mundo geopolítico tiene mucho que aprender del mundo digital.
الجغرافيا السياسية لديها الكثير لتتعلمه من العالم الرقمي.

Es porque usted aún tiene mucho que aprender.
كلا.. و انما السبب أنك لا زلت أمامك الكثير لتتعلمه

Tal vez le falta mucho por aprender sobre este mundo, pero ya es experta en algo importante: entender lo que ve.
ربما لا يزال أمامها الكثير لتتعلمه عن هذا العالم لكنها بالفعل خبيرة في مهمة ضرورية جدًا أن تعي وتعقل ما تراه

Tienes mucho que aprender. Ufgood joven.
لديك الكثير لتتعلمه,يا أفجود الصغير.

Es nueva en el trabajo, aún tiene mucho que aprender.
إنها جديدة على العمل ولديها الكثير لتتعلمه

Tienes mucho que aprender, irlandesito.
لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير

Comandante, tiene mucho que aprender sobre cómo hacemos las cosas por aquí.
ميجور لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن كيفيه اداره الامور هنا

Tienes mucho que aprender de ellos.
ماذال أمامك الكثير لتتعلمه منهم

Espero que volvais pronto Hay mucho que aprender de nuestra historia
آمل أنك ستعود قريباً هناك الكثير لتتعلمه عن تاريخنا

No hay nada que aprender, están perdiendo el tiempo. Váyanse a casa.
ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت

Pero atrapar salmones en aguas profundas no es tan fácil y los cachorros tienen mucho que aprender.
لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ليسبهذهالسهولة، و الأشبال لديها الكثير لتتعلمه.

Todavía tienes mucho que aprender cuando se trata del fino arte del secreto.
ما زال أمامك الكثير لتتعلمه عندما يتعلق الأمر بفنون السرية

Tiene mucho que aprender y no podré enseñarle.
, لأن أمامها الكثير لتتعلمه و أنا لن أقدر على تعليمها

Tienes mucho que aprender, joven jedi.
لديك الكثير لتتعلمه جيدي الصغير.

Sé que quieres ser un luchador, pero tienes mucho que aprender.
أنا أعلم أنك تُريد أن تَكون مُقاتل ولكن هُنالك الكثير لتتعلمه

Es algo que tienes que aprender.
ليس الفهم الذي ولدت مع. إنه شيء جئت لتتعلمه.

Pero tienes mucho que aprender antes de que pretendas enfrentarte a mi de nuevo.
ولكن لديك الكثير لتتعلمه قبل أن تتمكن من الأمل على الوقوف مرة أخرى أن تواجهني

Comienza con tu talón, gira los dedos. Tienes mucho que aprender.
دس بالكعب ثم ابسط أصابعك، أمامك الكثير لتتعلمه يا فتى

Tienesunmontón por aprender
لديك الكثير لتتعلمه