| Tiene mucho que aprender, para conseguir lo que acordamos. ¿Entendido? | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه إذا أردتِ تحقيق ما اتفقنا عليه ، هل تفهمين؟ |
| Tienes mucho que aprender sobre el aire libre. | Open Subtitles | لا زال لديك الكثير لتتعلميه عن ممارسة الحب خارج المنزل |
| Hermanita, tienes mucho que aprender. ¿Por qué papá piensa que eres la chica del libro. | Open Subtitles | أختي الصغيرة ,لديكي الكثير لتتعلميه بسبب هذا يظن والدي بأنك فتاة الكتب |
| Tienes mucho que aprender sobre la felicidad. | Open Subtitles | حسناً، هناك الكثير إذاً لتتعلميه عن السعادة |
| Y está claro que te falta mucho por aprender. | Open Subtitles | و من الواضح ان هناك الكثير لتتعلميه |
| Está bien, aún tienes mucho que aprender... pero tienes que mostrarme algo real. | Open Subtitles | انظري ، لديكي كل شيء لتتعلميه وهذا .. هذا جيد |
| Entonces, amiga, tienes cosas que aprender de los griegos. | Open Subtitles | عند إذا.. ياصديقتي.. لديك درس أو درسين لتتعلميه من اليونانيون |
| Eres muy joven todavía, te falta mucho que aprender de la vida. | Open Subtitles | أنت لا زلتى صغيرة وامامك الكثير لتتعلميه |
| Tienes mucho que aprender, recién llegada. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه أيتها الوافدة الجديدة |
| Tienes mucho que aprender, forastera. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه أيتها الوافدة الجديدة |
| Hay mucho que aprender, si alza la mano y lo toma. | Open Subtitles | هناك الكثير لتتعلميه إذا توصلت إليه ونلتيه. |
| ¿Sabes? Tienes mucho que aprender. Y lo vas a aprender aquí, entre las paredes de esta escuela. | Open Subtitles | اتعلمين، أمامكٍ الكثير لتتعلميه وستتعلميه هنا بين جداران هذه المدرسة |
| Que los Dioses te bendigan, hija mía. Tienes mucho que aprender. | Open Subtitles | ,فليباركك الرب يا صغيرتي أمامكِ الكثير لتتعلميه |
| Nunca pienses que estás por encima de otros o que no tienes nada que aprender de ellos". | TED | لا تفكري أبداً أن الناس أقل منك درجة أو أن الآخرين لا يملكون شيئاً لتتعلميه منهم." |
| Myrtle Mae, tienes muchas cosas que aprender y espero que nunca lo hagas. | Open Subtitles | ميرتيـل مـاى" هناك الكثير لتتعلميه" وأتمنى الا تتعلميه أبداً |
| Tienes mucho que aprender,saltamontes | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه أيتها الجندب |
| Tienes mucho que aprender,pequeño saltamontes | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه أيتها الجندب |
| ¿SABES? TIENES MUCHO que aprender. | Open Subtitles | اتعلمين، أمامكٍ الكثير لتتعلميه. |
| Eres muy lista, pero tienes mucho que aprender. | Open Subtitles | أنتِ ذكية، لكن لديكِ الكثير لتتعلميه |
| Pequeña. Tienes mucho que aprender. | Open Subtitles | أوه يا طفله لديك الكثير لتتعلميه |
| Querida, tienes tanto por aprender. | Open Subtitles | يا عزيزتي، أمامك الكثير لتتعلميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 