| El robot está esperando sus órdenes para destruirnos. | Open Subtitles | لديه هذا الروبوت يقف هناك ، فقط في انتظار الأوامر لتدميرنا. |
| Entonces tenemos un día antes de que Sokar mande su nave para destruirnos. | Open Subtitles | إذن لدينا يوما واحدا قبل أن يرسل سوكار سفنه لتدميرنا |
| La baliza portaba la enfermedad dejada por algunos humanos como tú, para destruirnos. | Open Subtitles | المنارة المُرشدة التى حملت المرض تركت من قبل بعض الأشخاص مثلك لتدميرنا كُلنا |
| Vinieron a destruirnos, para arrasar el jardín y echar sal a la tierra. | Open Subtitles | إنهم قادمون لتدميرنا لتدمير حديقتنا وتدمير الأرض |
| Tales criaturas malvadas están determinadas no sólo a usurpar a la nobleza sino a destruirnos completamente. | Open Subtitles | لهذه المخلوقات اللئيمة الذين يصممون ليس فقط لاغتصاب النبل بل لتدميرنا تماما |
| Lo ideal, sería que existiera paz entre nosotros pero no nos quedaremos quietos mientras construyan naves y armas que puedan ser usadas para destruirnos. | Open Subtitles | نحن نحب ان يكون هناك سالم بيننا. ولكن لن نقف مكتوفى الايدي بينما تبنون سفن واسلحة يمكنكم استخدامها لتدميرنا. |
| Alex, los federales tienen más que suficiente en ese disco duro para destruirnos a los dos. | Open Subtitles | أليكس، الفيدراليين لديهم أكثر مما يكفي في ذلك القرص لتدميرنا معاً. |
| Incluso están dispuestos a sacrificar a su propia gente ahora para destruirnos. | Open Subtitles | إنهم مستعدونَ للتضحية بقومهم الآن لتدميرنا |
| Nosotros sentimos el poder en este lugar ese poder es suficiente para destruirnos | Open Subtitles | نحن نحس بالقوة في هذا المكان القوة الكافية لتدميرنا |
| ¡aparezca en la entrada para destruirnos! | Open Subtitles | في الوقت الراهن لدينا الحاكم الشيوعي يظهر عند البوابة لتدميرنا. |
| Escépticos y forasteros han hecho su mejor esfuerzo para destruirnos. | Open Subtitles | المشككون والدخلاء فعلوا أفضل ما بوسعهم لتدميرنا |
| Y justo cuando está aprendiendo precisamente lo que necesitará para destruirnos, usará esa "inteligencia superior" | Open Subtitles | وعندما يعرف بالضبط ما يتطلّبه الأمر لتدميرنا |
| Pasas todo el día creando armas para destruirnos. | Open Subtitles | أنت تنفق كل يوم في إنتاج أسلحة لتدميرنا. |
| Los EE. UU. crearon una súper arma para destruirnos. | Open Subtitles | الحكومة الأمريكية قامت بصنع سلاحٍ فتّاك لتدميرنا |
| Si a Scully y a mí nos hicieron creer que el complot para destruirnos se originó en el Departamento de Defensa este hecho parece totalmente irrefutable ahora. | Open Subtitles | إذا كنا انا والعميلة سكالي قد قُدنا للإيمان بالمؤامرة.. التي تهدف لتدميرنا, تنبع جذورها من وزارة الدفاع, تلك الحقائق تبدو غير قابلة للرفض الآن. |
| Hay decenas de miles de chupavidas en naves espaciales altamente avanzadas dirigiéndose hacia aquí para destruirnos y nosotros tenemos cuántas... ¿doscientas personas? | Open Subtitles | هنالك عده الاف من الفضائين فى سفنهم المتطوره قادمون لتدميرنا و نحن لدينا 200 فرد اغلبهم من العلماء ممن لم يطلقو نار فى حياتهم من قبل |
| Pero ¡les aseguro que su Directora está ideando un plan que acabará con su desleal complot para destruirnos! | Open Subtitles | ولكن تطمئن , وتعمل المدرسة الخاصة بك على خطة التي تنتهي مؤامرتهم الغادرة لتدميرنا! |
| ¿Así que vas a destruirnos en pago por haberla destruido a ella? | Open Subtitles | إذاً، أنت مُستعدٌ لتدميرنا كجزاءٍ لتدميرك لها؟ |
| No ante un gran ejército pagano que viene a destruirnos. | Open Subtitles | إنما ليس بوجه جيش وثني عظيم قادم لتدميرنا |
| Están aquí. Un gran ejército pagano que vino a destruirnos. | Open Subtitles | إنهم هنا، جيش الهمجيون العظيم القادم لتدميرنا |
| Mientras estoy hablando, una armada alienígena de proporciones bíblicas está en camino, empeñada me atrevo a decir que malditamente empeñada siguiendo con la metáfora, en nuestra destrucción. | Open Subtitles | فبينما أسجل هذا ، يتقدم نحونا أسطول من سفن العدو لتدميرنا بأبسط توصيف ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 