"لترات في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• litros por
• litros en

Mascarilla, y oxígeno a cinco litros por minuto.
شوكات أنفية , وأضبطي الأوكسجين على خمس لترات في الدقيقة

Tres personas usan tres litros por minuto, siete si están estresados, lo que, por supuesto, sucede.
يستعمل ثلاث أشخاص ست لترات في الدقيقة، وسبعة إن كانوا متوترين، وهم كذلك بالطبع.

Consumo medio diario de 7,0 litros por vehículo en 2007/2008, en comparación con 6,7 litros en 2006/2007
أصبح متوسط الاستهلاك اليومي 7 لترات للمركبة الواحدة في الفترة 2007/2008 مقارنة بـمتوسط 6.7 لترات في 2006/2007

Como la conservación del agua es una prioridad de ese Estado, la empresa ha invertido fondos y ha modificado sus prácticas para pasar de consumir 12 litros de agua por cada litro de bebida en años anteriores a 4,9 litros en 2011, fijando el objetivo de convertirse en una empresa que no tenga efecto sobre el agua en 2012.
وبالنظر إلى أن كوستاريكا تعتبر حفظ المياه أولوية من أولوياتها، فقد وجهت الشركة الاستثمارات وعدّلت الممارسات لكي تنتقل من استخدام 12 لترا من المياه لكل لتر من المشروبات في السنوات الماضية إلى الاكتفاء بـ 4.9 لترات في عام 2011، كما أرست هدفا يقتضي منها تخفيض وموازنة أثر استخدامها للمياه بحلول عام 2012.

Con frecuencia se utilizan menos de 5 litros de agua diarios, por lo general para beber, cuando la necesidad básica para una madre que amamanta, por ejemplo, es 7,5 litros por día.
وفي كثير من الحالات، يستخدم الفرد من هؤلاء أقل من ٥ لترات يوميا من مياه غير مأمونة عادةً، في حين أن الاحتياج الأساسي للأم المُرضع، على سبيل المثال، يبلغ ٧,٥ لترات في اليوم.

c) La unidad de SPDL tiene una capacidad de tres litros por minuto.
(ج) النظام المسخن المسبق للنفايات السائلة له قدرة ثلاثة لترات في الدقيقة.(98)

a) El procesador de reducción térmica por lotes tiene una capacidad de hasta 100 toneladas de sólidos por mes o hasta 4 litros por minuto de líquidos.
(أ) تصل سعة برنامج معالجة دفعات النفايات بالاختزال الحراري إلى 100 طن من المواد الصلبة شهرياً أو 4 لترات في الدقيقة من السوائل.

c) El sistema de precalentadores de desechos líquidos tiene una capacidad de 3 litros por minuto (PNUMA 2004a; Vijgen 2002).
(ج) ونظام التسخين المسبق للنفايات السائلة سعته 3 لترات في الدقيقة (UNEP 2004a; Vijgen 2002).

c) El SPDL tiene una capacidad de tres litros por minuto.
(ج) النظام المسخن المسبق للنفايات السائلة له قدرة تبلغ ثلاثة لترات في الدقيقة.(100)

c) El PTRL tiene una capacidad de tres litros por minuto.
(ج) النظام المسخن المسبق للنفايات السائلة له قدرة تبلغ ثلاثة لترات في الدقيقة.(100)

Se propone un total de 2,56 millones de dólares para transporte terrestre, principalmente para 156 automóviles adicionales y 262.080 litros de diésel, a razón de 8 litros por día durante siete meses.
4 - يقترح مبلغ إجمالي مقداره 2.56 مليون دولار للنقل البري، يخصص أساسا لتغطية تكاليف 156 سيارة ركاب إضافية، و 080 262 لترا من وقود الديزل، محسوبة على أساس استخدام 8 لترات في اليوم لفترة سبعة شهور.

Con esa suma se procurarían 80 litros de agua clorada por persona y día (5 litros considerados agua potable embotellada) con una capacidad de almacenamiento de 120 litros por persona y día para los campamentos y 30 litros de agua tratada por persona y día con una capacidad de almacenamiento de 50 litros por persona y día para el personal sobre el terreno.
وسيكفل هذا توفير ٨٠ لترا من المياه المعالجة بالكلور للشخص في اليوم )عينت منها ٥ لترات في شكل مياه للشرب معبأة في زجاجات( مع طاقة تخزينية تبلغ ١٢٠ لترا للشخص في اليوم للمعسكرات، و ٣٠ لترا من المياه المعالجة للشخص في اليوم مع إمدادات لتخزين ٥٠ لترا للشخص في اليوم من أجل بيئة العمل.

Servoválvulas concebidas para caudales de 5 litros por minuto o superiores, a una presión absoluta de 4.000 kPa (600 libras por pulgada cuadrada) o más, que tengan un tiempo de respuesta de accionador inferior a 100 m/seg.
صمامات مؤازرة مصممة لمعدلات تدفق تبلغ 5 لترات في الدقيقة أو أكثر، وذلك تحت ضغط مطلق يبلغ 000 4 كيلوباسكال (600 رطل للبوصة المربعة) أو أكثر، وباستجابة تشغيلية يقل زمنها عن 100 مللي ثانية؛

a) El procesador de reducción térmica por lotes tiene una capacidad de hasta 100 toneladas de sólidos por mes o hasta cuatro litros por minuto de líquidos. Se pueden usar paralelamente dos procesadores de reducción térmica por lotes para duplicar esa capacidad;
(أ) جهاز المعالجة المتقطّعة للحدّ الحراري له قدرة تصل حتى 100 طن من الجوامد شهرياً أو حتى أربعة لترات في الدقيقة من السوائل؛ ويمكن استخدام جهازين منه بالتوازي لمضاعفة القدرة؛

73. La incautación mundial de precursores utilizados para la fabricación de anfetamina y metanfetamina, entre ellos el ácido fenilacético y la 1-fenil-2-propanona, aumentó de 158 kilogramos en 2003 a 232 kilogramos en 2004 y de 5.506 litros en 2003 a 350.000 litros en 2004, respectivamente. La incautación de efedrina se estabilizó en comparación con el año anterior y la de norefedrina disminuyó considerablemente.
73- ازدادت مضبوطات السلائف الكيميائية المستعملة في إنتاج الأمفيتامين والميثامفيتامين مثل حامض فينيل الخل و1-فينيل-2-بروبانون، وذلك من 158 كيلوغراماً في عام 2003 إلى 232 كيلوغراماً في عام 2004، ومن 506 5 لترات في عام 2003 إلى 000 350 لتر في عام 2004 على التوالي.() واستقرت كمية مضبوطات الإيفيدرين بالمقارنة مع السنة السابقة بينما شهدت مضبوطات النورإيفيدرين انخفاضاً كبيراً.

El sistema FuelLog asegurará un mejor control del uso y la contabilidad del combustible, reducirá el riesgo de fraude del combustible y al mismo tiempo reducirá su utilización en 150.105 litros en 2008/2009, con un ahorro resultante de 97.568 dólares (a un costo total estimado del combustible de 0,65 dólares por litro).
وسيكفل نظام تسجيل استهلاك الوقود رقابة أفضل على استعمال الوقود وما يتصل بذلك من أعمال المحاسبة، وسيخفف من احتمال حدوث غش فيما يتعلق بالوقود، وسيقلل في نفس الوقت من استعمال الوقود بكمية تبلغ 105 150 لترات في الفترة 2008/2009، مما سيسفر عن وفورات قدرها 568 97 دولارا (بتكلفة للوقود تقدر بمبلغ 0.65 دولارا لكل لتر).

Reducción del 20% del consumo medio diario de combustible por vehículo (2004/2005: 10 litros; 2005/2006: 10 litros; 2006/2007: 8 litros) Logrado. Reducción del 33% del consumo medio diario del combustible por vehículo a 6,7 litros en 2006/2007 en comparación con 10 litros en 2005/2006
تخفيض معدل الاستهلاك اليومي للوقود لكل مركبة بنسبة 20 في المائة (في أُنجز؛ خُفّض معدل الاستهلاك اليومي للوقود لكل مركبة بنسبة 33 في المائة فبلغ الفترة 2004/2005: 10 لترات؛ في الفترة 2005/2006: 10 لترات؛ في الفترة 6.7 لترات في الفترة 2006/2007 قياسا على 10 لترات في الفترة 2005/2006 2006/2007: 8 لترات)