"لترات من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• litros de

En Kenya, por ejemplo, una familia numerosa compra todos los días entre 2 y 8 litros de agua por persona.
ففي كينيا، مثلا، تشتري أسرة كبيرة ما يتراوح بين اثنين وثمانية لترات من المياه للشخص الواحد يوميا.

Había soltado tres litros de sangre en su pecho antes del código blanco.
لقد أنزل ثلاثة لترات من الدم في صدره قبل الرمز الابيض

Cada día se guardó 10 picotazos de arroz y 8 litros de vino y la cantidad abundante de frutas y verduras
كل يوم كان يأكل 10 مكاييل من الأرز و 8 لترات من النبيذ وكمية وافرة من الفواكة والخضروات

Se prepararon 10 litros de ricino concentrado.
وأعدت ١٠ لترات من الريسين المركز.

El propósito del Gobierno es reducir el consumo de alcohol a 5,0 litros de alcohol puro per cápita entre las personas de 15 años o más para el año 2010.
وتهدف الحكومة إلى تخفيض استهلاك الكحول إلى 5 لترات من الكحول النقي لكل فرد من البالغين 15 سنة أو أكثر بحلول عام 2010.

:: Suministro de 70.503 litros de gasolina, aceite y lubricantes para transporte naval para 9 lanchas patrulleras y 1 buque
:: الإمداد بما قدره 503 70 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم التي تستخدمها 9 زوارق دوريات وسفينة واحدة.

El Fondo permitió que el UNICEF proporcionara continuamente agua potable después del terremoto, y alrededor de 1,2 millones de personas recibían un promedio de 5 litros de agua por persona por día seis meses después.
وأتاح الصندوق لليونيسيف إيصال المياه المأمونة بشكل مستمر عقب الزلزال، حيث يتلقى حوالي 1.2 مليون شخص ما متوسطه 5 لترات من الماء لكل شخص في اليوم بعد مرور ستة أشهر.

La mayoría de los refugiados y solicitantes de asilo se alojan en condiciones de hacinamiento en el campamento de Ali Addeh, donde un elevado número de personas vive con menos de 7 litros de agua por día.
ويستقر أغلب اللاجئين وطالبي اللجوء في مخيم علي أدّيه المكتظ، ويعيش الكثيرون منهم على أقل من 7 لترات من الماء يوميا.

litros de combustible diésel gestionados y almacenados para vehículos
لترات من وقود الديزل يتم إدارتها وتخزينها للمركبات

:: Suministro de 61.906 litros de gasolina, aceite y lubricantes para transporte naval
:: توريد ما قدره 906 61 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري

:: Suministro de 6.103 litros de combustible, aceite y lubricantes para 9 lanchas patrulla y 1 buque marino
:: توفير 103 6 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 9 زوارق خفر سواحل وسفينة واحدة

Suministro de 70.503 litros de gasolina, aceite y lubricantes para transporte naval para 9 lanchas patrulleras y 1 buque
الإمداد بكمية 503 70 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري لـ 9 زوارق خفر سواحل وسفينة واحدة

Suministro de 6.103 litros de combustible, aceite y lubricantes para 9 lanchas patrulleras y 1 buque marino
توفير 103 6 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 9 زوارق دورية وسفينة واحدة

A continuación, le rociaron con cinco litros de agua y le volvieron a esposar en el escenario.
وصُبّت عليه خمسة لترات من الماء، ثم كُبّل إلى المنصة من جديد.

Durante una cirugía de trece horas y media me fui en dos ocasiones, me transfundieron casi 40 litros de sangre.
خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة كدت أُفارق الحياة مرتين .. وتم ضخ 10 لترات من الدم في جسدي

El negocio lácteo en Kenia mueve USD 463 millones, y la diferencia entre un ganadero de subsistencia y uno de abundancia es solo un par de litros de leche al día.
إنتاج الألبان في كينيا يقدر بـ 463 مليون دولار، والفرق بين مزارع بسيط ومزارع غني فقط بضع لترات من الحليب يوميا.

El cuerpo humano contiene de modo aproximado cinco litros de sangre basandonos en la posición de la víctima y la cantidad de sangre en la cama, fue desangrada.
جسد الإنسان يحتوي على الأقل 5 لترات من الدم وإستناداً على وضعية الضحية وكمية الدم في السرير , فهي مستنزفة تقريباً

Tenemos 10 litros de pinturas y no disponemos de 5 litros ¿Le vale?
لدينا 10 لترات من الطلاء وليس 5 لترات هل تنفع؟

Tenemos 10 litros de pinturas ¿te sirve?
لدينا 10 لترات من صناديق الطلاء هل تنفع؟

El paciente perdió cuatro litros de sangre en una penectomía fallida.
فقد مريض 4 لترات من الدّم من ترقيع غير متقن للقضيب