| El representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | كما أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 496. El representante de China hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٤٩٦- وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 49. La representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٩٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 167. Hicieron declaraciones para explicar su voto antes de la votación los representantes de Cuba y México. | UN | ٧٦١- وأدلى كل من ممثلي كوبا والمكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 179. El representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٩٧١- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 235. El representante de los Países Bajos hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٥٣٢- وأدلى ممثل هولندا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 238. El representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٨٣٢- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 308. El representante de Venezuela hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٨٠٣- وأدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 312. El representante de los Estados Unidos de América pidió que se sometiera a votación el proyecto de resolución e hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٢١٣- وطلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية إجراء تصويت على مشروع القرار، وأدلى ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 318. El representante de Chile hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٨١٣- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 339. Los representantes de Argelia y Malasia hicieron declaraciones para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٩٣٣- وأدلى كل من ممثلي الجزائر وماليزيا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 345. El representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٥٤٣- وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 376. El representante de la India hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٦٧٣- وألقى ممثل الهند بيانا تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 414. El representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٤١٤- وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 432. El representante de la India hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٢٣٤- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 457. El representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٧٥٤- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 603. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٣٠٦- وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 80. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٠٨- وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 91. El representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ١٩- وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 105. Los representantes del Japón y los Estados Unidos de América hicieron declaraciones para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٥٠١- وأدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 