| Preparación del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | أولا - وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Taller para unos 15 profesionales sobre planificación y enumeración de censos para el Programa Regional de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | حلقات عمل لحوالي 15 فنيا بشأن تخطيط وحصر التعدادات من أجل البرنامج الإقليمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Talleres para unos 15 profesionales sobre procesamiento, análisis y divulgación de datos censales para la serie de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | حلقات عمل لحوالي 15 فنيا بشأن تجهيز بيانات التعدادات وتحليلها وتعميمها من أجل البرنامج الإقليمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| El apoyo de las partes interesadas ha sido crucial para lograr los objetivos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010. | UN | وكان للدعم الذي قدمته الجهات المعنية دور فعّال في تحقيق أهداف البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010. |
| La Comisión tendrá ante sí el examen del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 preparado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. | UN | سيعرض على اللجنة استعراض البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 الذي أعده مكتب الولايات المتحدة للتعداد. |
| Se solicita a la Comisión de Estadística que, con el apoyo de los Estados Miembros, proponga una resolución para establecer el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020. | UN | ويُطلب إلى اللجنة الإحصائية اقتراح قرار تدعمه الدول الأعضاء لوضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2020. |
| Recomendación 12: Proponer una resolución de las Naciones Unidas para poner en marcha el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020. | UN | التوصية 12: اقتراح قرار للأمم المتحدة لإطلاق البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2020. |
| Sitio web sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | الموقع الشبكي للبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2020 |
| Mandato del Grupo de Expertos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 | UN | الرابع - الأطر المرجعية لفريق الخبراء المعني بالبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 