ويكيبيديا

"لتعزيز السلم العالمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

A pesar de sus dificultades, mi Gobierno considera a las Naciones Unidas y sus diversos organismos como los instrumentos mejores que tenemos para promover la paz mundial, el comercio internacional y el incremento de la cooperación.	UN	ورغم الصعوبات التي تشهدها اﻷمم المتحدة، تنظر حكومتي إلى المنظمة ووكالاتها المتعددة بوصفها أفضل أداة ممكنة لدينا لتعزيز السلم العالمي والتجارة الدولية وزيادة التعاون.
En nada subestimo el relevante papel que han desempeñado las Naciones Unidas en su relativamente corta existencia para promover la paz mundial y el crecimiento con equidad social, pero no debemos dar la espalda a fracasos de décadas en cuanto a modernización integral, ni mucho menos dejar de emplear con creatividad y firmeza el mayor foro mundial de la actualidad.	UN	إنني لا أقلل بأي طريقة من قيمة الدور الهام التي اضطلعت به الأمم المتحدة في فترة زمنية قصيرة نسبيا من وجودها سعيا لتعزيز السلم العالمي والتنمية الاجتماعية العادلة، لكن علينا ألا نتجاهل عقود الفشل في التحديث الشامل، وأقله الفشل في استعمال أكبر منتدى عالمي اليوم بطريقة خلاقة وبعزم.

عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد