عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتفعل ماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Para hacer qué
-
Para qué
-
¿ Haciendo qué
-
¿ A hacer qué
| Una hora a solas ¿para hacer qué? | Open Subtitles | ساعة لتفعل ماذا ؟ |
| Pero, ¿lavado el cerebro para hacer qué? | Open Subtitles | غسل دماغيهما لتفعل ماذا ؟ |
| ¿Para hacer qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| - Yo tengo ese poder. - ¿Para qué? | Open Subtitles | لدى هذه القدرة لتفعل ماذا ؟ |
| ¿Haciendo qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| ¿Para hacer qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| ¿Para hacer qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا. ؟ |
| ¿Para hacer qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| - ¿Para hacer qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| ¿Para hacer qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا... |
| ¿Para qué, exactamente? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ، بالضبط؟ |
| - ¿Para qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| ¿Para qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| ¿Haciendo qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ ؟ |
| ¿A hacer qué? | Open Subtitles | لتفعل ماذا لأجل المسيح؟ |