| 13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 86 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 86 |
| 13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 88 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 88 |
| 13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 45 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 45 |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 92 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 92 |
| Plazos para la presentación de proyectos de propuestas | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 55 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 55 |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 51 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 51 |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 41 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 41 |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 60 y 61 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البندين 60 و 61 |
| También se recuerda a la Comisión que el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los mismos subtemas vence el lunes 17 de noviembre a las 18.00 horas. | UN | وذُكرت اللجنة أيضا بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود الفرعية هو الساعة 00/18 من يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta relativos al tema 85, 85 b) y c) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 85 و 85 (ب) و (ج) |
| 13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 87, 87 a) a g) | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 87 و 87 (أ) حتى (ز) |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 89, 89 a) a e) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 89 و 89 (أ) حتى (هـ) |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 85, 85 a) y d) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 85 و 85 (أ) و (د) |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 90, 90 a) y b) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 90 و 90 (أ) و (ب) |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 40 b) y 93 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البندين 40 (ب) و 93 |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 91, 91 a) a c) y 94 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 91 و 91 (أ) حتى (ج) و 94 |
| Se recuerda a la Comisión que el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 103 y 104 del programa vence el martes 9 de noviembre a las 13.00 horas. | UN | ذُكِّرت اللجنة أن الموعد الأخير لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البندين 103 و 104 من جدول الأعمال هو الساعة 00/13 من يوم الثلاثاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 52 y 52 b) y c) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 52 و 52 (ب) و (ج) |
| 18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 74 b) | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 74 (ب) |
| Plazo para la presentación de proyectos de propuestas | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 