| para reducir la exposición al amianto de los trabajadores durante la fabricación de materiales que contienen amianto o durante la colocación y fraccionamiento de dichos materiales. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| para reducir la exposición al amianto de los trabajadores durante la fabricación de materiales que contienen amianto o durante la colocación o demolición de dichos materiales. | UN | لتقليل التعرض للإسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| para reducir la exposición al amianto de los trabajadores durante la fabricación de materiales que contienen amianto o durante la colocación o demolición de dichos materiales. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| para reducir la exposición al amianto de los trabajadores durante la fabricación de materiales que contienen amianto o durante la colocación o demolición de dichos materiales. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| para reducir la exposición al amianto de los trabajadores durante la fabricación de materiales que contienen amianto o durante la colocación o demolición de dichos materiales. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| para reducir la exposición al amianto de los trabajadores durante la fabricación de materiales que contienen amianto o durante la colocación o demolición de dichos materiales. | UN | لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم. |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض كندا |
| Se han adoptado diversas medidas para reducir la exposición al humo de cigarrillos, incluida la eliminación de la zona de fumar en el vestíbulo sur del edificio de la Secretaría. | UN | وأشار إلى أنه قد اتخذ عدد من التدابير لتقليل التعرض لتدخين الآخرين، بما في ذلك إزالة المنطقة المخصصة للتدخين في البهو الجنوبي للأمانة العامة. |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.2 Otras medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-2 تدابير أخرى لتقليل التعرض لا يوجد |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1- التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1- التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| 3.1 Medidas reglamentarias para reducir la exposición | UN | 3-1- التدابير التنظيمية لتقليل التعرض |
| El examen del uso del endosulfán en el algodón en Australia y los Estados Unidos en proporciones de aplicación comparables a las utilizadas en el Sahel llevó a adoptar medidas estrictas para reducir la exposición ocupacional a niveles aceptables en aquellos países. | UN | وقد أدى استعراض استخدام الاندوسلفان على القطن في أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية بمعدلات مطابقة لتلك التي استخدمت في منطقة الساحل إلى اتخاذ تدابير صارمة لتقليل التعرض المهني إلى مستويات مقبولة في تلك الدول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 