"لتناول الطعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a comer
• para comer
• comedores
• de comer
• comer algo
• que comer
• restaurante
• a cenar
• comedor
• comida
• cenando
• comemos
• come
• comer a
• comerlos

Solo prométeme que no quieres parar a comer antes de volver a la ciudad.
فقط عديني أنكِ لن تتوقفي لتناول الطعام قبل أن نعود إلى المدينة

Y quizá en el 2020 lo van a comprar sabiendo que es un insecto él que se van a comer.
وربما بحلول عام 2020، ستشريها لمجرد معرفة أن هذه هي الحشرات التي تريد الذهاب لتناول الطعام.

Hay algún chanchullo, da para comer y tomarse algo de vez en cuando.
فقط بعض الأعمال العرضية الصغيرة ما يكفى لتناول الطعام وشراء المشاريب

Me embaracé, me convertí en madre soltera y dejé de tener tiempo para comer.
أنا أصبحت حاملا، وأصبح أم وحيدة، وتوقفت وجود أي وقت لتناول الطعام.

Sin embargo, la necesidad de comedores adecuados para la Corte Internacional de Justicia seguía siendo acuciante.
ولكن محكمة العدل الدولية ظلت في حاجة ماسة إلى أماكن كافية لتناول الطعام.

Dense permiso de comer tanto cuanto quieran y luego trabajen en descubrir qué hace sentir bien a su cuerpo.
اعطي نفسك إذن لتناول الطعام قدر ما تريد، ومن ثم ,العمل على معرفة ما الذي يجعل جسمك يمر بشعور جيد.

Espérame aquí un minuto, y luego iremos a comer algo.
لن أتأخر عليك، وبعدها سنذهب لتناول الطعام

Clase, romped filas y a comer.
أيّها الفصيلة تقدموا لتناول الطعام.

Vamos, nos escaparemos. Iremos a comer.
لنتسلل للخارج ونذهب لتناول الطعام

No. No, digo queríamos salir a comer, ¿no?
لا ، أقصد نريد الخروج لتناول الطعام صحيح ؟

Puedes ir a comer a otro lugar. Estoy segura de que hay restaurantes mejores.
يمكنك إيجاد أماكن أخرى لتناول الطعام أنا متأكده أن هناك مطاعم افضل في المدينة

Los tenedores son para comer los tridentes son para gobernar los siete mares.
الأشواك تستخدم لتناول الطعام الرماح ثلاثية الرؤوس تستخدم لحُكم البحار السبعة

Bueno, es probable que estén sirviéndose, cuándo estemos allí, y pensé: ¿quién sabe si tendremos tiempo para comer de nuevo, sí?
حسنا , علي الأرجح أنهم سيقدومون الطعام عند وصولنا فكنت أفكر متي سيتسع لنا الوقت لتناول الطعام مجدداً

Durante la primera visita de sus colegas, el autor permaneció esposado y necesitó ayuda para comer.
وخلال الزيارة الأولى لزملائه، كان صاحب الشكوى مكبلاً وكان يحتاج إلى مساعدة لتناول الطعام.

Algunas mejoras del alojamiento elemental son la instalación de comedores, servicios de aseo, generadores, redes de electricidad y alcantarillado y limpieza de fosas sépticas.
وتشمل تحسينات أماكن السكن اﻷساسية توفير مرافق لتناول الطعام ومرافق للاغتسال ومولدات كهربائية وشبكات توزيع كهرباء وشبكـــات للصرف الصحي.

En caso de que comer o llevarlo alrededor de la boca como una puta?
هل أنت ذاهب لتناول الطعام أو لأنها قد حول الفم مثل عاهرة؟

El mejor lugar para comer allí es un restaurante de barbacoa para moteros llamado Dinosaur Barbecue.
أفضل مكان لتناول الطعام في سيراكيوز، نيويورك، هو مطعم شواء ملائكة الجحيم يدعى مطعم شواء الديناصور.

Señor, tenemos que ir a cenar.
سيدي,يجب أن نذهب لتناول الطعام.

Varias misiones han abierto instalaciones con fines múltiples, en las que se ofrecen servicios deportivos, recreativos y de comedor.
وأنشأت بعثات عديدة مرافق متعددة الأغراض مما يتيح أن تكون مرافق رياضية وترويحية ومرافق لتناول الطعام.

En ese tiempo, los estadounidenses no estaban clamando por comer comida china.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.

Sí, pero estamos cenando. ¿No puede esperar?
بلى, لكننا جلسنا للتو لتناول الطعام, ألا يمكن للأمر أن ينتظر؟

Si vuelves tarde, te espero y comemos.
إن كنتِ ستتأخّرين، يمكنني انتظاركِ لتناول الطعام معكِ.

Su barriga está toda seca. ¿Usted no come?
هل أنت لا تحصل على غذاء لتناول الطعام خارج البيت هناك؟

Solo el rey puede comerlos.
فقط يسمح الملك لتناول الطعام لهم.