| Estaba en la cafetería, se acercó a mí y me invitó a almorzar. | Open Subtitles | كنتُ بالمقهى و اقتربتُ منه كما طلبتِ مني وذهبنا لتناول الغداء |
| Sólo deje de hacer preguntas acerca de mi familia.Vamos a ir a almorzar. | Open Subtitles | فقط توقف عن طرح الأسئلة حول عائلتي دعنا نذهب لتناول الغداء |
| Vamos a comer a un restaurante con uno de sus amigos que está recién casado. | Open Subtitles | و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ. |
| Mi esposo es el único que tiene llave y en este momento fue a comer. | Open Subtitles | زوجي هو الوحيد الذي معة المفتاح و اخشي انة بالخارج الان لتناول الغداء |
| Allí, el hijo del autor sugirió al guardia, S., que hiciera una pausa para almorzar y le propuso reemplazarlo durante su ausencia. | UN | وهناك أشار ابن صاحب البلاغ على الحارس س. أن يأخذ استراحة لتناول الغداء واقترح أن يحل محله في غيابه. |
| Pues, íbamos camino a almorzar y pasamos a ver si te nos unías. | Open Subtitles | كنّا بطريقنا لتناول الغداء وأردّنا أن نرى إذا كنت تريدين مشاركتنا. |
| Lo siento. Mi secretaria habrá ido a almorzar. | Open Subtitles | انا أسف لابد أن سكرتيرتى ذهبت لتناول الغداء |
| Iremos a almorzar, o al cine, ¿sí? | Open Subtitles | سنذهب لتناول الغداء, أو نذهب للسينما؟ |
| ¿Podemos ir a almorzar? | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث طويلا.. أيمكنك مقابلتى لتناول الغداء معا ؟ |
| Entonces, ¿me acompañas a almorzar al local de la sopa? | Open Subtitles | إذاُ أبإمكانكِ مرافقتنا لتناول الغداء في مطعم الحساء؟ |
| Tommy debía venir pronto. Iremos a almorzar. | Open Subtitles | تومى سيأتى الان سنخرج لتناول الغداء |
| Soy la asistente personal del Sr. Joshua Perrotti, y ayer vino aquí a comer. | Open Subtitles | أنا مساعدة السيد جوش بيروتي الشخصية وقد جاء هنا أمس لتناول الغداء |
| iríamos a comer, al cine. | Open Subtitles | أن آخذك لتناول الغداء أو لنذهب إلى السينما |
| Marc, vaya a comer. Recójame aquí a las 3:00. | Open Subtitles | مارك، اذهب لتناول الغداء لن نغادر قبل الثالثة عصراً |
| ¿Os puedo invitar a ti y a Elsa a comer mañana? | Open Subtitles | يمكنني أن يأخذك وإلسا لتناول الغداء غدا؟ |
| Quería saber si todavía quería invitarme a comer. | Open Subtitles | مازلت مهتمة إذا أردت أن تأخذني لتناول الغداء |
| Ha sido una buena idea invitarla a comer. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت فكرة جيدة لدعوتها لتناول الغداء |
| Nos detuvimos para almorzar, Sr. Teniente. | Open Subtitles | توقفنا لتناول الغداء سيدي الملازم |
| Estoy justo camino a Pastis para almorzar. | Open Subtitles | أنا .مممم لقد كنت في طريقي في طريق إلى باستيس في نهاية الشارع لتناول الغداء |
| ¿Puedo invitarte a cenar algún día? | Open Subtitles | يمكنني أصطحابكِ لتناول الغداء أو العشاء في وقتً ما |
| Esto nos permitirá escuchar a todos los oradores que figuran en la lista antes de que levantemos la sesión para el almuerzo. | UN | وهو ما سيسمح لنا بأن نستمع إلى كل المتكلمين المدرجة أسماؤهم على القائمة قبل أن نرفع الجلسة لتناول الغداء بعد ظهر اليوم. |
| Sólo estaba almorzando y de repente me topé con estos chicos. | Open Subtitles | ذهبت لتناول الغداء وبعد ذلك إلتقيت بهؤلاء الرفاق. |
| Podemos ir a comer con mi padre. ¡Bien! | Open Subtitles | . نحن يمكن أن نذهب لتناول الغداء مع أبى . جيد |
| Salimos a desayunar. | Open Subtitles | ذهبنا لتناول الغداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 