| En esa sesión, el Consejo oyó una exposición preliminar del Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible. | UN | وفي الجلسة ذاتها، استمع المجلس إلى بيان استهلالي من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
| DECLARACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible | UN | بيان لوكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Las funciones de esta Oficina fueron absorbidas por el nuevo Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible. | UN | وقد قامت اﻹدارة الجديدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة باستيعاب مهامه. |
| Se encargaron de presentar la información el Presidente del Comité Preparatorio y el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible. | UN | وقام رئيس اللجنة التحضيرية ووكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة بتقديم النبذة اﻹعلامية. |
| Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة: |
| El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible también formuló una declaración. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
| DECLARACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible | UN | بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| DECLARACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible | UN | بيان من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible | UN | وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة: |
| Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| En la misma sesión, la Comisión escuchó una declaración del Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible. | UN | ٣ - وفي الجلسة ذاتها، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
| 8. En la 18ª sesión, celebrada el 11 de marzo, formuló una declaración el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible. | UN | ٨ - وفي الجلسة ١٨ المعقودة في ١١ آذار/مارس، أدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
| 34. En la misma sesión, el Presidente y el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible respondieron a las cuestiones planteadas. | UN | ٣٤ - وفي الجلسة نفسها، قام الرئيس ووكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة بالرد على ما طرح من أسئلة. |
| El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible y el Ministro de Desarrollo de Dinamarca formularon sendas declaraciones. | UN | كما أدلى ببيان كل من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ووزير التنمية في الدانمرك. |
| Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة: |
| Departamento de las Naciones Unidas de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible | UN | إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
| El Sr. WILMOT (Ghana) acoge con agrado la declaración formulada en la sesión anterior de la Comisión por el Secretario General Adjunto de Coordinación de Política y de Desarrollo Sostenible. | UN | ٣٤ - السيد ويلموت )غانا(: رحب بالبيان الذي أدلى به وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة في الجلسة السابقة للجنة. |
| 4. El Secretario General Adjunto de Coordinación de Política y Desarrollo Sostenible formuló también una declaración. | UN | ٤ - وأدلى بيان كذلك وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
| 1. Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas | UN | ١ - إدارة اﻷمم المتحدة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 