| Fondo fiduciario para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral | UN | الصندوق الاستئماني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأنشطة الصناديق المتعددة الأطراف |
| fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأنشطة الصندوق المتعدد الأطراف |
| técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral Fondo fiduciario de cooperación técnica para ayudar a los | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأنشطة الصندوق المتعدد الأطراف |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأنشطة الصندوق المتعدد الأطراف |
| GFL - Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la aplicación por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, hasta el 30 de junio de 2007. | UN | GFL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة التي يمولها مرفق البيئة العالمية، حتى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas con cargo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأنشطة الصندوق المتعدد الأطراف |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas con cargo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأنشطة الصندوق المتعدد الأطراف |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas con cargo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية |
| Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la ejecución por el PNUMA de las Actividades Financiadas por el Fondo Multilateral | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأنشطة الصندوق المتعدد الأطراف |
| Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la ejecución por el PNUMA de las Actividades Financiadas con Cargo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية |
| ii) GFL - Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial sin fecha de vencimiento determinada; | UN | ' 2` GFL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية، دون تحديد تاريخ انتهائه؛ |
| GFL - Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial sin fecha de vencimiento determinada; | UN | ' 2` GFL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية، دون تحديد تاريخ انتهائه؛ |
| No obstante, se producen excepciones cuando ese porcentaje se reduce, por ejemplo en el caso del Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Internacional (UNFIP), el Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el PNUMA de las actividades del Fondo Multilateral; y fondos fiduciarios para proyectos apoyados por la Comisión Europea. | UN | وهناك بعض الاستثناءات التي تقل فيها هذه النسبة المفروضة مثل الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة التي يمولها صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية، والصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لأنشطة الصندوق متعدد الأطراف؛ والصناديق الاستئمانية للمشاريع التي تدعمها المفوضية الأوربية. |
| i) GFL - Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, hasta el 30 de junio de 2007; | UN | GFL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة التي يمولها مرفق البيئة العالمية، حتى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 