اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لثلاثة أشهر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por tres meses
        
    • durante tres meses
        
    • para tres meses
        
    • de tres meses
        
    • tres meses de
        
    • a tres meses
        
    • tres meses en
        
    • tres meses para
        
    • tres meses el
        
    • otros tres meses
        
    Porque cuando te mentí sobre mi dovorcio, me castigaste por tres meses. Open Subtitles لأنني حين كذبت عليك بخصوص طلاقي قمتِ بمعاقبتي لثلاثة أشهر
    Se expide por tres meses y puede ser prorrogado por otros tres meses. UN وهي تصدر لمدة ثلاثة أشهر ويمكن تمديدها لثلاثة أشهر أخرى.
    Se considera incumplida la obligación de pagar la pensión alimentaria cuando ha dejado de pagarse durante tres meses sucesivos o cuando no se abona con regularidad. UN ويعتبر أنها لا تدفع إذا كانت النفقة لم تدفع لثلاثة أشهر متتالية أو إذا كانت النفقة تدفع بشكل غير منتظم.
    Me ha estado siguiendo durante tres meses. Me mudé dos veces. Open Subtitles لقد كان يلاحقني لثلاثة أشهر اضطررت للانتقال مرتين بسببه
    Por ese motivo, la Comisión Consultiva no recomendaba una consignación reducida, sino que la consignación presupuestaria se hiciera para tres meses. UN ولهذا السبب فان اللجنة الاستشارية لا توصي بتخفيض الاعتماد بل توصي بإدراج مبلغ في الميزانية لثلاثة أشهر.
    Después de deducir la reserva operacional para tres meses, estimada en 320 millones de dólares, el efectivo disponible era de 364.900.000 dólares. UN وبعد خصم احتياطي تشغيلي لثلاثة أشهر تقدر قيمته بمبلغ 000 000 320 دولار، بلغت الأموال النقدية المتاحة
    Posteriormente, las mujeres pueden gozar de una licencia también de tres meses, pero sin goce de sueldo, por otros tres embarazos. UN وبعد ذلك يمكن للمرأة أن تحصل على إجازة مماثلة لثلاثة أشهر عن ثلاث حالات حمل أخرى لكن دون أجر.
    Las reservas de alrededor de 30 países de bajos ingresos se han situado por debajo del nivel crítico equivalente a tres meses de importaciones. UN وقد انخفضت الاحتياطيات لدى حوالي 30 بلداً منخفض الدخل إلى أقل من المستوى الحرج المتمثل في قيمة الواردات لثلاثة أشهر.
    Los caminos están infestados de bandidos señor, ...por tres meses no hemos podido hacer entregas. Open Subtitles إن قطاع الطرق مزعجون سيدي لثلاثة أشهر نحن لم نستطع التسليم
    Y tengo esta uña grande y negra, que me duró por tres meses, y hoy finalmente se salió. Open Subtitles وبقي ظفري أسود لثلاثة أشهر واليوم زال أخيراً
    El profesor trabajo en esa radio coco por tres meses. Open Subtitles البروفيسر عمـل على راديو جوزة الهند ذاك لثلاثة أشهر
    He estado trabajando en estos malditos durante tres meses. Open Subtitles لقد كنت أعمل على هؤلاء الملاعين لثلاثة أشهر
    Intenta mantenerles entretenidos durante tres meses en verano. Open Subtitles عليكِ محاولة ترفيههم لثلاثة أشهر في الصيف
    Puedo sujetar a tus prestamistas durante tres meses ... Open Subtitles أستطعت إبعاد الدائنين عنك لثلاثة أشهر فقط
    Teniendo en cuenta que la reserva operacional de efectivo para tres meses es de 10.634.000 dólares, el saldo de caja disponible asciende a 19.266.000 dólares. UN ومع مراعاة الاحتياطي التشغيلي لثلاثة أشهر البالغ 000 634 10 دولار، يبلغ الرصيد النقدي المتاح للقوة 000 266 19 دولار.
    La Iglesia te está proporcionando recursos para tres meses para que comiences tu vida civil. Open Subtitles توفر الكنيسة موارد تكفي لثلاثة أشهر لأجل أن تبدأ حياتك المدنية
    Habida cuenta de ello, la Comisión Consultiva no consideraba necesario consignar fondos por la suma total solicitada y recomendó que se consignaran fondos para tres meses. UN ومادامت الحالة كذلك فإن اللجنة الاستشارية تعتقد أنه لا لزوم لتوفير أموال بالقيمة الكاملة المطلوبة؛ وهي توصي برصد اعتماد لثلاثة أشهر.
    Si lo estima oportuno, el fiscal prorrogará el plazo máximo de encarcelamiento por otro plazo de tres meses. UN ويمدد المدعي العام، عند الاقتضاء، مدة الحبس الاحتياطي لثلاثة أشهر إضافية.
    Habida cuenta de esto, a las mujeres víctimas de violencia en el hogar se les puede conceder un permiso de trabajo de tres meses de duración. UN وفي ضوء ما سبق فإن النساء اللائي يصبحن ضحايا للعنف المنزلي يمكن منحهن تصريحاً للعمل لثلاثة أشهر.
    El programa, de tres meses de duración, se centra en la disciplina y la conducta, así como en mejorar la capacidad operacional y la cohesión. UN ويركز البرنامج الذي يستمر لثلاثة أشهر على الانضباط والسلوك، بالإضافة إلى تعزيز القدرة التنفيذية والتجانس.
    Son tres meses de gastos conducidos por un idiota de 45 kilos. Open Subtitles أموال تكفي لثلاثة أشهر ذهبت بسبب أحمق يزن 40 كجم.
    Mi primer trabajo fue trabajar tres meses en una unidad de cáncer de pulmón. TED عملت في مهنتي الأولى لثلاثة أشهر في وحدة سرطان الرئة.
    Intentó predecir todos los movimientos de tu vida durante tres meses para estar a tu lado para estar ahí para ti. Open Subtitles حاول التنبؤ بكل خطوة من حياتك لثلاثة أشهر وذلك ليكون معكِ وأن يساندكِ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد