"لثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• durante tres días
• por tres días
• de tres días
• en tres días
• tres días de
• tres días seguidos
• los tres días
• por tres dias
• hace tres días
• tres días para
• tres días en

Es lo que llevas diciendo durante tres días. Y sin embargo aquí estoy.
لذا تقول هذا لثلاثة أيام بالرغم من أنني مازلت أقف هنا

Lo he seguido durante tres días cada día, el limpiaba caballos y recogía su mierda
لقد راقبته لثلاثة أيام كل يوم يقوم بتنظيف الخيول ثم ينظف آثار روثهم

Una portavoz militar declaró que se había ordenado que la escuela cerrara por tres días después de que efectivos militares fueron apedreados repetidas veces por escolares.
وصرح متحدث باسم الجيش بأن اﻷمر صدر بإغلاق المدرسة لثلاثة أيام بعد قيام الطلبة برشق اﻷفراد العسكريين مرارا بالحجارة.

Se esperaba que perdieran días adicionales de estudio debido a que sus permisos de salida tenían validez solamente por tres días.
وكان من المتوقع أنهم سيخسرون أياما إضافية من الدراسة ﻷن أذون الخروج كانت صالحة لثلاثة أيام فقط.

Las pizarras blancas son un desastre ininteligible de tres días de ideas.
وكانت الألواح البيضاء بمثابة فوضى عارمة لثلاثة أيام مهمة من الأفكار.

Cada año matan al cerdo: devoran la carne en tres días.
ويُذبح خنزير في السنة فقط، ويؤكل منه لثلاثة أيام

Bueno, parece ser que Adel Foster estuvo viva durante tres días después de morir.
حسنا .. يبدو أن آديل فوستر كانت حية لثلاثة أيام بعد موتها

No podemos detenernos durante tres días: aprobemos el proyecto de resolución y hagamos mención a las reservas de la delegación de la India, como es costumbre en las Naciones Unidas.
ولا يمكننا أن نتوقف لثلاثة أيام. فلنعتمد التعديل ونورد إشارة إلى تحفظات وفد الهند، كما جرى العرف في اﻷمم المتحدة.

Declaró que en dos ocasiones sus interrogadores lo habían sometido asimismo a privación de sueño durante tres días consecutivos.
وذكر علاوة على ذلك أن القائمين باستجوابه حرموه، في مناسبتين، من النوم لثلاثة أيام متتالية.

Se les había privado de alimentos durante tres días, no se les habían entregado los paquetes enviados por sus familias y se había impedido que miembros de éstas los visitaran.
وحُرِموا من الطعام لثلاثة أيام ولم يستلموا الطرود التي أرسلتها أسرهم ولم يتمكن ذووهم من مقابلتهم.

El comité plenario podría reunirse durante tres días y crear los grupos de contacto que sean necesarios para ayudar en las consultas.
وقد تجتمع اللجنة الجامعة لثلاثة أيام وتنشئ ما تراه ضرورياًّ من أفرقة الاتصال لمساعدة المشاورات.

Tuvo fiebre alta de hasta 41 ºC durante tres días,
ارتفعت درجة حرارتها لتصل إلى 106 درجة فهرنهيت لثلاثة أيام.

Los alejamos de sus periódicos por tres días.
و أبعدناهم عن الصحف التي يعملون بها لثلاثة أيام.

La última vez que esto sucedió, estuve aquí tirado por tres días.
آخر مرة حدث ذالك، مكثتُ بالأسفل هنا لثلاثة أيام.

Él se acerca, agarra al chico antes de que lo pasen a buscar lo lleva a su departamento y lo mantiene allí por tres días.
نزل لتحت, إختطف الصبى قبل أن يأتى الأوتوبيس أخذه إلى شقته وإحتفظ به لثلاثة أيام

Impuso un record de tres días. Su esposa se está muriendo. Correría incluso una semana entera.
سجل لركوب الدراجة لثلاثة أيام ، زوجته تموت لذا فهو مستعد للقيادة حتى لمدة إسبوع

Básicamente es una débil excusa para una borrachera de tres días.
لذا هو أساساً , عذر أعرج خمر لثلاثة أيام فوق

No dejaste a Jenny tocar en tres días. ¿Es verdad?
منعتَ جيني من الوصول إلى البيانو لثلاثة أيام, هل هذا صحيح؟

Chicos, saben que el trato es tres días de trabajo social
يا شباب، تعلمون بأنه بمجرد عملكم لثلاثة أيام يخفض من حكمكم لمدة شهر

Se pasó tres días seguidos sentada en el sofá, viendo infomerciales y comiendo cereal de la caja, así que sí, le dije que consiguiera trabajo.
جلست على الأريكة لثلاثة أيام متتالية لتشاهد الإعلانات التجارية وتأكل الحبوب من العلبة, لذا طلبت منها أن تبحث عن عمل

Durante la instrucción del sumario, el autor relató que durante los tres días de detención en la delegación policial de Arkaute fue obligado a estar de pie mirando la pared y en posturas forzadas, era golpeado incluso cuando se desmayaba; estuvo sin dormir ni comer y sin beber agua, salvo cuando era obligado, y sufrió amenazas.
وأثناء سير الجلسات، أشار صاحب الشكوى إلى أنه خلال احتجازه لثلاثة أيام في مركز شرطة أركوتي، أُجبر على الوقوف ووجهه إلى الحائط وفي أوضاع غير مريحة، وتعرض للضرب حتى عندما كان يفقد وعيه، وحرم من النوم والطعام والماء، باستثناء عندما كان يجبر على شرب الماء، وتعرض لتهديدات.

No lo vere por tres dias.
لذلك، لن أستطيع رؤيته لثلاثة أيام

Uh, perdón? Ha desaparecido hace tres días y recien entras en pánico?
عذراً , هي مفقودة لثلاثة أيام وبدأ فزعك الآن

Nunca oí esto. Tienes que ayunar tres días para una prueba de úlcera.
لم أسمع يوماً بذلك، عليك أن تصومي لثلاثة أيام لإجراء إختبار قرحة