"لثلاث ساعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres horas

Ya hemos estado jugando tres horas, son las dos y pico de la madrugada.
انظري , لقد كنا نلعب بالفعل لثلاث ساعات إنها تقريبا الثانية صباحاً

He estado mirando el mismo punto en el techo durante tres horas.
فأنا محدق فى نفس النقطة فى السقف لثلاث ساعات مضت

Pero tenía una cita a la 1:00 y hace tres horas y media que espero.
لكن أنا لدي موعد، وكان في الساعة الواحدة وكنت أنتظر لثلاث ساعات ونصف

Una vez esperé tres horas por el paseo de Indiana Jones en Disneyland Paris.
لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس

Curioso, una vez me dejó en un auto por tres horas mientras ella jugaba Pachinko en el Refugio Elks.
مضحك، لأنها تركتني أحدى المرات في السيارة لثلاث ساعات بينما هي تلعب الباتشينكو في ملهى إيلك

Bueno, he estado trabajando en esto por tres horas y sé tu perro espíritu.
حسنا , كنت اعمل على هذا لثلاث ساعات و اعلم كلبكي الروحي

Sé lo que es ya que apreté mis dientes al menos durante tres horas anoche.
أعلم ذلك لأنني ضغطت على أسناني أيضاً لثلاث ساعات على الأقل الليلة الماضية

Durante esta incursión las Fuerzas de Defensa de Israel esposaron al director del proyecto de Yenín, le vendaron los ojos y le retuvieron en la oficina durante tres horas.
وفي أثناء هذا الاقتحام، كبـَّل جيش الدفاع الإسرائيلي مدير مشروع جنين وعصب عينيه واحتجزه في المكتب لثلاث ساعات.

Llevamos tres horas tratando de comunicarnos con Jamaica. Ya puedes entrar.
كنا نحرق الهواء طيرا بين هنا وجامايكا لثلاث ساعات

Corrieron durante tres horas buscando algo blanco para agitar.
كانوا يركضون لثلاث ساعات يبحثون عن أي شئ أبيض يجدونه في الهواء

La última vez te retrasaste tres horas.
أنظر، في آخر مرة كنت متأخراً لثلاث ساعات

Me pasé tres horas al teléfono en el avión.
لقد ربطت هاتفا جويا لثلاث ساعات أنا لا أتحدث اليابانية

Estuve allí tres horas hasta que vino un tipo con un traje enorme y me dijo que podía irme.
تركوني وحيدا في تلك الغرفة العفنة لثلاث ساعات أخرى الى أن جاء شخص ذو بدلة كبيرة بمقاسين يقول علي أن أذهب

Te dejamos los niños por tres horas, y el estado nos saca a los niños.
نترك الأطفال معك لثلاث ساعات ومن ثم تأخذهم الحكومة؟

Nadie hará una gira de tres horas sobre la vida de un desconocido.
لا أحد يريد الذهاب في جولة بالحافلة لثلاث ساعات عن حياة شخص مغمور تماماً.

Ya había nadado por tres horas y me sentía realmente en forma, así que decidí seguir.
كنت أسبح لثلاث ساعات وكنت مستمتعاً للغاية فقررت المواصلة.

¿Así que me van a pagar por pasar aquí tres horas?
إذا ستدفع لي الآن لأبقى هنا لثلاث ساعات?

- Negocie, Capitán. Dígale que necesita al menos tres horas más.
فاوضه أيها النقيب أخبره أنك بحاجه لثلاث ساعات على الأقل

Por cinco minutos es gracioso. tres horas es mucho.
الامر مسلي لخمس دقائق فقط ولكن لثلاث ساعات فلا.