| Grupo especial de expertos encargado de un estudio orientado a recomendar los parámetros de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص للنظر في التقارير والنتائج بغية التوصية بعناصر ولاية لوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| La capacidad tecnológica es crítica para alcanzar el uso sostenible de todos los tipos de bosques. | UN | وتعتبر القدرة التكنولوجية مسألة هامة بالنسبة لتحقيق الاستخدام المستدام لجميع أنواع الغابات. |
| C. Grupo especial de expertos sobre un estudio orientado a recomendar los parámetros de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص للنظر في التقارير والنتائج بغية التوصية بعناصر ولاية لوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| Evaluación de los múltiples beneficios de los bosques de todo tipo | UN | تقييم الفوائد المتعددة لجميع أنواع الغابات |
| Grupo especial de expertos encargado de un estudio orientado a recomendar los parámetros de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| Grupo Especial de Expertos encargado de un estudio orientado a recomendar los parámetros de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| Estudio orientado a recomendar los parámetros de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques | UN | إجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| Grupo Especial de Expertos encargado de un estudio orientado a recomendar los parámetros de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| Reunión de un grupo especial de expertos sobre el examen de los parámetros de un mandato para establecer un marco jurídico para todos los tipos de bosques | UN | اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن بحث بارامترات الولاية اللازمة لوضع إطار قانوني شامل لجميع أنواع الغابات |
| Opciones para examinar, y eventualmente recomendar, los parámetros para establecer marcos jurídicos para todos los tipos de bosques | UN | بحث خيارات النظر في بارامترات الولاية اللازمة لوضع إطار قانوني شامل لجميع أنواع الغابات بغية التوصية بها |
| Mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques | UN | ثالثا - مقتضيات مهمـة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| Posibles elementos de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques | UN | العناصر المحتملة للمهمة المتعلقة بوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات |
| Su mandato era elaborar un marco jurídico para todos los tipos de bosques. | UN | وكُلِّف المنتدى بوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات. |
| Grupo de Trabajo 1: Mesa redonda sobre movilización de financiación para todos los tipos de bosques a nivel nacional | UN | الفريق العامل 1 حلقة نقاش عن تعبئة التمويل لجميع أنواع الغابات على المستوى الوطني |
| Grupo de Trabajo 2: Mesa redonda sobre movilización de financiación para todos los tipos de bosques a nivel internacional | UN | الفريق العامل 2 حلقة نقاش عن تعبئة التمويل لجميع أنواع الغابات على المستوى الدولي |
| :: Primer marco acordado a nivel mundial para la ordenación sostenible de todos los tipos de bosques | UN | :: الإطار المتفق عليه الوحيد على الصعيد العالمي فيما يتعلق بالإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات |
| :: Contribuyó a fortalecer el compromiso político con la ordenación sostenible de todos los tipos de bosques a nivel mundial | UN | :: المساهمة في تعزيز الالتزام السياسي بالإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات على الصعيد العالمي |
| III.1.a Primera parte: evaluación de los múltiples beneficios de los bosques de todo tipo | UN | الجــزء اﻷول: تقييــم الفوائد المتعددة لجميع أنواع الغابات |
| Importancia vital de los bosques de todo tipo y dimensiones fronterizas de los mismos | UN | الدور الحيوي لجميع أنواع الغابات واﻷبعاد العابرة للحدود |
| Examinar la cubierta forestal mundial necesaria en el futuro para proporcionar todas las funciones de producción, protección y ecológicas de los bosques de todo tipo. | UN | بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في المستقبل لتهيئة الظروف من أجل القيام بجميع الوظائف المنتجة والحمائية والبيئية لجميع أنواع الغابات. |
| Es importante señalar que si bien el instrumento sobre los bosques no es jurídicamente vinculante, es el único marco sobre los bosques acordado a nivel mundial que establece un conjunto amplio de medidas para promover la ordenación sostenible de todo tipo de bosques a todos los niveles. | UN | ومن المهم ملاحظة أنه، في حين أن صك الغابات ليس ملزم قانونا، فهو يشكل الإطار الوحيد المتفق عليه عالميا بشأن الغابات الذي يوفر مجموعة شاملة من الإجراءات لتعزيز الإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات على جميع المستويات. |
| Promover la armonización de todas las iniciativas importantes para la formulación de criterios e indicadores acordados en el plano internacional para los bosques de todo tipo a fin de velar por su ordenación sostenible. | UN | تعزيز تنسيق جميع المبادرات الرئيسية بصدد صياغة معايير ومؤشرات متفق عليها دوليا لجميع أنواع الغابات بحيث يتسنى ضمان تحقيق إدارة مستدامة للغابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 