| Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
| de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
| la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسـة والثمانيــــن المعقودة |
| de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة والثمانين المعقودة |
| categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته ال90، المعقودة بجنيف |
| categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| Después se examinan otros mecanismos para abordar las indemnizaciones, incluida en particular la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. | UN | ثم جرى بحث نهج أخرى لتناول مسألة التعويض، بما في ذلك لجنة الأمم المتحدة للتعويضات على وجه الخصوص. |
| el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
| Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته الرابعــة والتسعين المعقودة في 15 |
| En las consultas, la delegación de Francia presentó una segunda propuesta sobre los procedimientos en vigor de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. | UN | وفي أثناء المشاورات، قدم وفد فرنسا اقتراحا آخر بشأن الإجراءات المعمول بها في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 876 202 دولار |
| Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 876 202 دولاراً |
| En la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas se ha detectado un problema similar. | UN | وكشف المجلس مشكلا من هذا القبيل في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| :: Examen de la gestión de las actividades de eliminación gradual de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | :: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| Personal, consultores y comisionados de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | موظفو لجنة الأمم المتحدة للتعويضات واستشاريوها ومفوضوها |
| Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 407 108 دولاراً |
| Reclamación Nº 35 del Gobierno de Kuwait, reclamación Nº 5000163 de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | مطالبة الحكومة رقم 35، المسجلة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات برقم 5000163 |
| Recuperación para Kuwait Reclamación del Gobierno Nº 1, Reclamación de la CINU Nº 5000018 | UN | مطالبة الحكومة رقم 1، المطالبة رقم 5000018 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| COMISION DE INDEMNIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| Reclamación del Gobierno Nº 18, reclamación de la Comisión de Indemnización Nº 5000022 | UN | المطالبة الحكومية رقم 18، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000022 |
| Secretario Ejecutivo de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اﻷمين التنفيذي، لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| Para fines de comparación, la Comisión de Indemnizaciones de las Naciones Unidas alquila actualmente espacio para oficinas a 450 francos suizos anuales por metro cuadrado. | UN | وﻷغراض المقارنة، تستأجر لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات حاليا حيزا للمكاتب بمبلغ ٤٥٠ فرنك سويسري لكل متر مربع سنويا. |
| las NACIONES UNIDAS Consejo de Administración | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| Carta de fecha 2 de diciembre (S/1996/996) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Compensación de las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1996/996) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات. |
| Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de la Naciones | UN | مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته الحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 