اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لجنة الأوراق المالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Comisión de Valores
        
    • la CVM
        
    • la Comisión de Bolsa
        
    • Comisión de Bolsa y Valores
        
    • de la SEC
        
    • de la Comisión
        
    • Comisión del Mercado de Valores
        
    En algunos países, el organismo de supervisión formaba parte de la Comisión de Valores. UN ففي بعض البلدان تشكل هيئة الرقابة جزءاً من لجنة الأوراق المالية.
    Las partes deben presentar los artículos de la fusión o consolidación a la Comisión de Valores y Bolsa. UN ويُطلب من الأطراف تقديم بنود عملية الاندماج أو التوحيد إلى لجنة الأوراق المالية.
    La Comisión de Valores tiene evidencia de que el fraude contable en tu compañía viene ocurriendo desde hace años. Open Subtitles لجنة الأوراق المالية والتبادل لديها دليل على أن الإحتيال المحاسبي في شركتك إستمر لسنوات
    la CVM tuvo que intervenir en estos casos con resultados diversos. UN وكان على لجنة الأوراق المالية أن تتدخل في هذه الحالات، مسجلة نتائج متباينة.
    Son los inversionistas que están haciendo más aspavientos por rumores de que la Comisión de Bolsa y Valores lo investiga y por su divorcio. Open Subtitles هؤلاء هم أكثر المستثمرين تذمراً من تحريات لجنة الأوراق المالية والتبادل ومشاكل أبيك الزوجية.
    Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos de América UN لجنة الأوراق المالية والبورصات بالولايات المتحدة
    ¿Desde cuándo la Comisión de Valores investiga accidentes de auto? Open Subtitles منذ متي وتحقق لجنة الأوراق المالية والتبادل في حوادث السيارات ؟
    Y lo que te estoy diciendo es que no voy a entrar en una negociación con la Comisión de Valores y Cambios con una niñera. Open Subtitles وما أقوله لكِ بأنني لن أدخل بمفاوضات مع لجنة الأوراق المالية والبورصات بوجود المربية
    Bienvenidos a la nueva Comisión de Valores y Cambios. Open Subtitles مرحباً بكم في لجنة الأوراق المالية والبورصات الجديدة
    ¿Y cuánto tiempo ha trabajado para la Comisión de Valores y Cambios? Open Subtitles ومنذ متى تعمل لدى لجنة الأوراق المالية البورصات؟
    Sí, lo sabemos, en la Comisión de Valores y Cambios, pero no queremos hablar sobre eso. Open Subtitles نعم، نعلم ذلك في لجنة الأوراق المالية والبورصات. ولكننا لا نود الحديث حول هذا الأمر
    Lo soy y te digo que este tipo de cosas es a discreción de la Comisión de Valores y Cambios. Open Subtitles إني كذلك ، وإني أؤكدُ لك أن هذا النوع بالذات من حيل . إلهاء لجنة الأوراق المالية والبورصات
    Una multa de 9 millones, más indemnizaciones cuando pase a la Comisión de Valores. Open Subtitles إضافة إلى خدمات مدنية عندما تحاكمه لجنة الأوراق المالية والتبادل
    Sí, pueden atribuirle eso a las estrellas de la Comisión de Valores. Open Subtitles يمكنكما التباهي بذلك أمام لجنة الأوراق المالية والتبادل
    Una investigación que revivimos en la Comisión de Valores y Cambios. Open Subtitles هذا تحقيق كشفنا عنه في لجنة الأوراق المالية والتبادل
    B. Normas y reglamento de la Comisión de Valores (CVM) 17 - 21 8 UN باء - لوائح وتنظيمات لجنة الأوراق المالية 8
    B. Normas y reglamento de la Comisión de Valores (CVM) UN باء - لوائح وتنظيمات لجنة الأوراق المالية
    Las empresas que cotizan en bolsa utilizan estas normas, que están avaladas por la CVM. UN وتُقر تلك المعايير لجنة الأوراق المالية وتستخدمها شركات القطاع العام.
    Con la idea de alcanzar este objetivo, la CVM encomendó a un grupo que elaborará recomendaciones sobre la forma de armonizar los sistemas de contabilidad del Brasil con las NIIF. UN ومع وضع هذا الهدف في الاعتبار، طلبت لجنة الأوراق المالية من فريق عمل أن يوصي بكيفية مواءمة ممارسات المحاسبة البرازيلية مع معايير الإبلاغ المالي الدولية.
    La BOVESPA es actualmente una institución que se autorregula bajo la supervisión de la CVM. UN وباتت البورصة الآن هيئة ذات تنظيم ذاتي تشرف عليها لجنة الأوراق المالية.
    Me cuestionó cuando obligué a la Comisión de Bolsa y Valores a mantener los mercados abiertos. Open Subtitles ولقد سألتني عندما أجبرتُ لجنة الأوراق المالية والبورصات على البقاء على الأسواق مفتوحة
    El período para presentar el comentario sobre la propuesta de la SEC es 75 días después de su publicación en el Registro Federal. UN وتدوم مهلة التعليق على مقترح لجنة الأوراق المالية والبورصة 75 يوماً بعد نشر المقترح في السجل الفدرالي.
    Para verificar su cumplimiento, la Comisión del Mercado de Valores y la Bolsa de Valores realizan exámenes in situ de las actividades de los corredores de bolsa. UN ولضمان الامتثال تضطلع لجنة الأوراق المالية والبورصة بتحقيقات في الموقع بشأن سماسرة الأوراق المالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد