| 24.11 La responsabilidad de este componente del subprograma recae en la secretaría de la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto y el Comité del Programa y de la Coordinación. | UN | 24-11 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق أمانة لجنة الإدارة والميزانية ولجنة البرنامج والتنسيق. |
| 24.10 La responsabilidad de este componente del subprograma recae en la secretaría de la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto y el Comité del Programa y de la Coordinación. | UN | 24-10 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق أمانة لجنة الإدارة والميزانية ولجنة البرنامج والتنسيق. |
| ii) Asamblea General - Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto: prestación de servicios sustantivos para reuniones; participación en las deliberaciones de la Quinta Comisión; | UN | ' 2` الجمعية العامة - لجنة الإدارة والميزانية: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الاشتراك في مداولات اللجنة الخامسة؛ |
| a) El Comité Presupuestario y Administrativo: por el Presidente (Presidencia), el Vicepresidente y los Magistrados Ranjeva, Fleischhauer, Vereshchetin y Kooijmans; | UN | (أ) لجنة الإدارة والميزانية: وتضم رئيس المحكمة (رئيسا) ونائب رئيس المحكمة والقضاة رانجيفا وفلايشاور وفيريشتين وكويمانس. |
| a) El Comité Presupuestario y Administrativo: por el Presidente (Presidencia), el Vicepresidente y los Magistrados Bedjaoui, Ranjeva, Fleischhauer, Vereshchetin y Kooijmans; | UN | (أ) لجنة الإدارة والميزانية: وتضم رئيس المحكمة (رئيسا) ونائب رئيس المحكمة والقضاة بجاوي ورانجيفا وفلايشاور وفيريخشتاين وكويمانـز. |
| OIEA – Junta de Gobernadores, Comité de Asuntos Administrativos y Presupuestarios | UN | الوكالة الدوليـــة للطاقــة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة اﻹدارة والميزانية |
| Abril de 2009: encargado de la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión) de la Asamblea General y de la gestión de los recursos financieros humanos de la Misión del Senegal | UN | نيسان/أبريل 2009: مسؤول عن لجنة الإدارة والميزانية التابعة للجمعية العامة وإدارة الموارد المالية والبشرية لبعثة السنغال |
| - Relator de la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto de las Naciones Unidas, 1994-1995 | UN | - مقرر لجنة الإدارة والميزانية التابعة للأمم المتحدة خلال الفترة 1994-1995؛ |
| e) Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión); | UN | (هـ) لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة)؛ |
| e) Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión); | UN | (هـ) لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة)؛ |
| e) Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión); | UN | (هـ) لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة)؛ |
| ii) Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión): Prestación de servicios sustantivos a reuniones. | UN | ' 2` لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة): تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات. |
| Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión) | UN | لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) |
| Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión) | UN | لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) |
| e) Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto (Quinta Comisión); | UN | (هـ) لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة)؛ |
| a) El Comité Presupuestario y Administrativo: por el Presidente (Presidencia), el Vicepresidente y los Magistrados Bedjaoui, Ranjeva, Fleischhauer, Vereshchetin y Kooijmans. | UN | (أ) لجنة الإدارة والميزانية: وتضم رئيس المحكمة (رئيسا) ونائب رئيس المحكمة والقضاة بجاوي ورانجيفا وفلايشاور وفيريشتين وكويمانس. |
| a) El Comité Presupuestario y Administrativo: por el Presidente (Presidencia), el Vicepresidente y los Magistrados Guillaume, Koroma, Vereshchetin, Kooijmans y Al-Khasawneh; | UN | (أ) لجنة الإدارة والميزانية: وتضم رئيس المحكمة (رئيسا) ونائب رئيس المحكمة والقضاة غيوم، وكوروما، وفيريشتين وكويمانس والخواصنة. |
| a) El Comité Presupuestario y Administrativo: por el Presidente de la Corte, que lo preside, el Vicepresidente y los Magistrados Guillaume, Koroma, Vereshchetin, Kooijmans y Al-Khasawneh; | UN | (أ) لجنة الإدارة والميزانية: وتضم رئيس المحكمة (رئيسا) ونائب رئيس المحكمة والقضاة غيوم، وكوروما، وفيريشتين وكويمانس والخصاونة. |
| OIEA - Junta de Gobernadores - Comité de Asuntos Administrativos y Presupuestarios | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذريــة - مجلس المحافظين - لجنة اﻹدارة والميزانية |
| OIEA – Comité de Asuntos Administrativos y Presupuestarios | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية - لجنة اﻹدارة والميزانية |
| OIEA - Junta de Gobernadores - Comité de Asuntos Administrativos y Presupuestarios | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذريــة - مجلس المحافظين - لجنة اﻹدارة والميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 