| Las actividades interinstitucionales se coordinarán por conducto del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas. | UN | وسيتم تنسيق الجهود المشتركة بين الوكالات عن طريق لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة. |
| Actividades del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 1999 | UN | أنشطة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة |
| Actividades del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 2000 | UN | أنشطة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 2000 |
| Actividades del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 2001 | UN | أنشطة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 2001 |
| Otro orador apoyó el llamamiento formulado por el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas de que se entablaran deliberaciones amplias sobre la cuestión del aumento de la capacidad de información y de comunicaciones del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وأعرب متكلم آخر عن تأييده لدعوة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة إلى إجراء مناقشة موسعة لمسألة تعزيز قدرة منظومة الأمم المتحدة في مجال المعلومات والاتصالات. |
| El Grupo incluye 39 oficinas de comunicaciones de todo el sistema de organizaciones de las Naciones Unidas, en comparación con 29 en 2002, cuando el Grupo sustituyó oficialmente al Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas. | UN | ويضم الفريق 39 مكتبا للاتصالات من سائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وكان عددها 29 في عام 2002، عندما استعيض رسميا بهذا الفريق عن لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة. |
| h) Actividades del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 1999 (A/AC.198/ 2000/9); | UN | (ح) أنشطة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 1999 (A/AC.198/2000/9)؛ |
| h) " Actividades del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 1999 " (A/AC.198/2000/9); | UN | (ح) " أنشطة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 1999 " (A/AC.198/2000/9)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 1999 (resolución 46/73 B de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 1999 (قرار الجمعية العامة 46/73) |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 1999 (resolución 46/73 B de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 1999 (قرار الجمعية العامة 46/73 باء) |
| En su resolución 46/73 B, de 11 de diciembre de 1991, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara al Comité de Información, en sus períodos de sesiones sucesivos, los informes del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas (CMINU). | UN | 1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 46/73 باء المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1991 أن يقدم تقارير لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة إلى لجنة الإعلام في دوراتها المتتالية. |
| El Subcomité de Recursos Hídricos cooperará estrechamente con el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas para preparar suficiente información y carpetas de materiales destinadas a los medios de comunicación sobre el Año Internacional y difundir dicha información en todos los niveles. | UN | كما ستعمل اللجنة الفرعية المعنية بموارد المياه التابعة للجنة التنسيق الإدارية في تعاون وثيق مع لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة لإعداد مجموعة كافية من المواد الإعلامية والصحفية تغطي السنة الدولية للمياه العذبة ونشر هذه المعلومات على جميع الأصعدة. |
| h) Actividades del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 2000 (A/AC.198/2001/9). | UN | (ح) أنشطة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 2000 (A/AC.198/2001/9)؛ |
| En su resolución 46/73 B, de 11 de diciembre de 1991, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara al Comité de Información, en sus períodos de sesiones sucesivos, los informes del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas (CMINU). | UN | 1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 46/73 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1991 أن يقدم تقارير لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة إلى لجنة الإعلام في دوراتها المتتالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 