| Establecimiento de un grupo de apoyo para ayudar a la Comisión de Desarrollo Social en los preparativos del Año Internacional de las Personas de Edad, que se celebrará en 1999 | UN | إنشاء فريق دعم لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية للمسنين |
| trabajos de la Comisión de Desarrollo Social en su 35º período de sesiones | UN | أعمال لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخامسة والثلاثين |
| Preparó un informe para su examen por la Comisión de Desarrollo Social en su 34º período de sesiones. | UN | وأعد تقريرا كيما تنظر لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الرابعة والثلاثين. |
| Como se señala en el párrafo 28 infra, en su período extraordinario de sesiones de 1996, la Comisión de Desarrollo Social examinará un programa de trabajo plurianual de esa índole. | UN | وكما ذكر في الفقرة ٢٨ أدناه، ستنظر لجنة التنمية الاجتماعية في برنامج عمل متعدد السنوات في دورتها الخاصة لعام ١٩٩٦. |
| Todos esos elementos podrían constituir aportes útiles para la labor de la Comisión de Desarrollo Social en 1999. | UN | ويمكن أن توفر هذه اﻷنشطة جميعها مدخلا مفيدا في عمل لجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٩. |
| El Comité Preparatorio solicitó que el informe también se diera a conocer a la Comisión de Desarrollo Social en su 38° período de sesiones. | UN | وقد طلبت اللجنة التحضيرية أيضا تقديم ذلك التقرير الى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين. |
| Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en relación con los temas 3 y 4 del programa | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في إطار البندين 3 و 4 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en su 43° período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين |
| Presentarán esa información a la Comisión de Desarrollo Social en 2007; | UN | وتقدم البلدان هذه المعلومات إلى لجنة التنمية الاجتماعية في عام 2007؛ |
| Las comisiones presentarán las conclusiones de las reuniones y de los informes nacionales individuales a la Comisión de Desarrollo Social en 2008. | UN | وتقدم اللجان النتائج التي تخلص إليها الاجتماعات، والتقارير الوطنية الفردية، إلى لجنة التنمية الاجتماعية في عام 2008؛ |
| Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en relación con el tema 3 del programa | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
| :: Vicepresidenta de la Comisión de Desarrollo Social en 2000 | UN | :: نائبة رئيس لجنة التنمية الاجتماعية في عام 2000 |
| Contribución de la Comisión de Desarrollo Social en su 49° período de sesiones | UN | المساهمة في لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين |
| Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en su 50º período de sesiones | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين |
| Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en su 51º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين |
| Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en su 52º período de sesiones | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y función futura de la Comisión de Desarrollo Social | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودور لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل |
| la Comisión de Desarrollo Social examinará el tema ' empleo productivo y medios de vida sostenibles ' en 1997. | UN | " ٥٦ - ستقوم لجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٧ بدراسة العمالة المنتجة وسبل العيش المستدامة. |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y función futura de la Comisión de Desarrollo Social | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودور لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل |
| Contribución de la Comisión de Desarrollo Social al examen ministerial anual del período de sesiones sustantivo de 2012 del Consejo Económico y Social | UN | مساهمة لجنة التنمية الاجتماعية في الاستعراض الوزاري السنوي للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 |
| Se las invitó a que presentaran los resultados de sus reuniones y conferencias a la Comisión, en el 46º período de sesiones de ésta. | UN | ودُعيت اللجان الإقليمية إلى إحالة نتائج اجتماعاتها ومؤتمراتها إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السادسة والأربعين. |
| Resolución de la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas | UN | قرار لجنة التنمية الاجتماعية في الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 