"لجنة التنمية المستدامة خلال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en

En total participaron 207 asociaciones en las actividades de la Feria de Asociaciones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el período comprendido entre 2004 y 2007.
وقد شارك ما مجموعه 207 شراكات في أنشطة معرض شراكات لجنة التنمية المستدامة خلال الفترة من 2004 إلى 2007.

Los resultados de la encuesta se presentarán a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto período de sesiones y a la Asamblea General, en su período extraordinario de sesiones;
وستقدم نتائج هذه الدراسة الاستقصائية إلى لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها الخامسة وإلى الجمعية العامة خلال دورتها الاستثنائية.

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2006/2007
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006/2007

II. Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2006/2007
الثاني - تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2006/2007*
تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007*

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2006/2007
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2008/2009
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2008/2009
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2010/2011
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة الفترة 2010/2011

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2010/2011
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

2007/234. Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2008/2009
2007/234 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

2009/235. Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2010/2011
2009/235 - مواعيد انعقاد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

La labor relativa al elemento de programa II se orienta en las decisiones adoptadas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones y elaboradas más a fondo por el Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques en su primer período de sesiones.
٢ - ويسترشد العمل في إطار العنصر البرنامجي الثاني بالمقررات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها الثالثة وواصل الفريق تناولها بالتفصيل خلال دورته اﻷولى.

Capítulo I En su resolución 55/119, de 20 de diciembre de 2000, la Asamblea General decidió que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su 10° período de sesiones, se reuniera como comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
1 - قررت الجمعية العام، بموجب قرارها 55/199 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، أن تعقد لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها العاشرة للعمل بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Esas reseñas se basan en datos de los informes nacionales que presentaron los gobiernos a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el período comprendido entre 1997 y 2001.
وتستمد الملامح القطرية من المعلومات الواردة في التقارير الوطنية التي قدمتها الحكومات الوطنية إلى لجنة التنمية المستدامة خلال الفترة 1997-2001.

Se preparará un documento para el debate en el tercer Foro Urbano Mundial; el documento incorporará las conclusiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 13º período de sesiones y los recientes resultados del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.
وسوف تعد ورقة للمناقشة خلال المنتدى الحضري العالمي الثالث، وسوف تتضمن هذه الورقة الاستنتاجات التى توصلت إليها لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها الثالثة عشرة، والنتائج الأخيرة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2006/2007 (E/2005/29)
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007 (E/2005/29)

Fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2008/2009 (E/2007/29 y E/2007/SR.40)
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009 (E/2007/29 و E/2007/SR.40)