| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica 17 | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الانسان في أمريكا اللاتينية ٦١ |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica | UN | لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا اللاتينية |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Por ejemplo, en 1997 el Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU) (Chile), se vio en la lamentable necesidad de poner fin a su programa, después de 14 años de actividad. | UN | ومما يدعو إلى اﻷسف أن تضطر لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في شيلي إلى وضع حد لبرنامجها في عام ١٩٩٧ بعد نشاط استمر ١٤ عاما. |
| Francisco Hernández Santiago, maestro, miembro del Comité de Defensa de los Derechos Indígenas de Veracruz | UN | فرانسيسكو إرناندِس سَنتياغو، مدرس، عضو في لجنة الدفاع عن حقوق السكان اﻷصليين في فيراكروس |
| El Gobierno declaró además que el caso había sido examinado por la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos de la Asamblea Nacional. | UN | كما ذكرت الحكومة أن هذه الحالة حظيت باهتمام لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في مجلس الأمة. |
| Sr. Ramón Custodio, Presidente de la organización no gubernamental Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (CODEH) | UN | السيد رامون كوستوديو، رئيس المنظمة غير الحكومية المعروفة باسم لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica 1995/1998 | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (1995 a 1998) | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى |
| Comité de Defensa de los Derechos Humanos y del Pueblo | UN | لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان وعن الشعب |
| Manuel Ramírez Santiago, campesino, miembro del Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo y Fermín Oseguera, comerciante, miembro de la Unión de Tablajeros de Tlaxiaco | UN | مانويل راميرِس سانتياغو، فلاح، عضو في لجنة الدفاع عن حقوق الشعب، وفِرمين أوسِغيرا، تاجر، وعضو نقابة جزاري تلاخياكو تلاخياكو |
| CODEPU (Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo) (Santiago) | UN | لجنة الدفاع عن حقوق الشعب (CODEPU) )سانتياغو( |
| Reunión con el Sr. Ghanem Al-Goumhour, Presidente del Comité de Defensa de los Derechos Humanos de la Asamblea Nacional, el Sr. Hussein Al-Kallaf, Relator, el Dr. Fahd Al-Khanna, el Sr. Samy Al-Minayes, el Sr. Ahmed Al-Nassar y el Sr. Farid Abdallah Al-Asfour, miembros | UN | الاجتماع مع السيد غانم الجمهور، رئيس لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان التابعة لمجلس اﻷمة؛ والسيد حسين القلاف، مقرر اللجنة؛ والدكتور فهد الخنة، والسيد سامي المنيس، والسيد أحمد النصار، والسيد فريد عبد الله العصفور، أعضاء اللجنة؛ |
| El Gobierno declaró además que el caso había sido examinado por la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos de la Asamblea Nacional. | UN | وذكرت الحكومة أيضا أن هذه الحالة قد حظيت أيضا باهتمام لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان التابعة لمجلس الأمة. |
| Presidenta de la Comisión de Defensa de los Derechos del Niño, Junta Directiva del Colegio de Abogados de Guatemala, 1992 | UN | رئيسة لجنة الدفاع عن حقوق الطفل، مجلس إدارة نقابة المحامين في غواتيمالا، 1992 |
| Representante del Ministerio del Interior ante la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos de la Asamblea Nacional (1993-1996). | UN | ممثل وزارة الداخلية في لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان في مجلس الأمة، 1993-1996. |
| El abogado del Sr. Saidov presentó una petición de gracia ante la Presidencia del Comité para la Defensa de los Derechos Constitucionales del Ciudadano, pero tampoco recibió respuesta. | UN | وقدم محامي السيد سايدوف طلب عفو إلى لجنة الدفاع عن حقوق المواطنين الدستورية لدى الرئاسة ولكنه لم يتلق جوابا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 