| Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 45º período de sesiones | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين |
| 141. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| El Comité Consultivo también ha hecho del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre su trabajo un tema fijo de su programa anual. | UN | وقد جعلت اللجنة الاستشارية من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمالها بندا ثابتا على جدول أعمالها السنوي. |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 46º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| TEMA 137 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 46º PERÍODO DE SESIONES | UN | البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| TEMA 137 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR DE SU 46º PERÍODO DE SESIONES (continuación) | UN | المادة ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| 144. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين |
| Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمـال دورتها السابعة واﻷربعين |
| Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين |
| 149. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 48º período de sesiones | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 48º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 48º PERÍODO | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 48º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| INFORME DE LA COMISION DE DERECHO INTERNACIONAL SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU 45º PERIODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين |
| En la resolución relativa al informe de la CDI sobre la labor realizada en su 44º período de sesiones, la Sexta Comisión debería conferir al Comité un mandato preciso para su 45º período de sesiones. | UN | كما يتعين على اللجنة السادسة، في القرار المتعلق بتقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة واﻷربعين، أن تخول هذه اﻷخيرة ولاية محددة بدقة من أجل دورتها الخامسة واﻷربعين. |
| El informe final de la Comisión sobre el tema proporciona una orientación útil para los Estados a la hora de interpretar y aplicar esos tratados. | UN | وذكرت أن التقرير الأخير الذي أصدرته لجنة القانون الدولي عن هذا الموضوع يقدم توجيهات مفيدة للدول في تفسير هذه المعاهدات وتطبيقها. |
| El informe preliminar del Grupo de Trabajo figura como anexo del informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones, y sus conclusiones finales se consignan en los párrafos 78 a 87 del informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 48º período de sesiones. | UN | ويرد التقرير اﻷولي للفريق العامل في مرفق تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين وترد نتائجه النهائية في الفقرات من ٧٨ الى ٨٧ من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 