| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 53º período de sesiones y programa provisional de su 54º período de sesiones | UN | تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 53º período de sesiones y programa provisional de su 54º período de sesiones | UN | تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين |
| El proyecto de organización de los trabajos que figura a continuación está sujeto a la aprobación de la Comisión de Estupefacientes. | UN | التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدّرات. |
| Promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه |
| Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas: actuación de la Comisión de Estupefacientes | UN | التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية: الإجراءات التي اتخذتها لجنة المخدّرات |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación del 53º período de sesiones y el 54º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقريري لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗيها الثالثة والخمسين المستأنفة والرابعة والخمسين |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 53° período de sesiones y programa provisional de su 54° período de sesiones | UN | تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الرابعة والخمسين |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 54° período de sesiones y programa provisional de su 55° período de sesiones | UN | تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗﻬا الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الخامسة والخمسين |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 54º período de sesiones y programa provisional de su 55º período de sesiones | UN | تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين |
| Promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación del 53º período de sesiones y el 54º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقريري لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗيها الثالثة والخمسين المستأنفة والرابعة والخمسين |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 53° período de sesiones y programa provisional de su 54° período de sesiones | UN | تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الرابعة والخمسين |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 54° período de sesiones y programa provisional de su 55° período de sesiones | UN | تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗﻬا الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الخامسة والخمسين |
| Recomendaciones contenidas en los informes de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de sus períodos de sesiones 54º y 55º | UN | التوصيات الواردة في تقريري لجنة المخدّرات عن دورﺗيها الرابعة والخمسين المستأنفة والخامسة والخمسين |
| Recomendaciones contenidas en los informes de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de sus períodos de sesiones 54º y 55º | UN | التوصيات الواردة في تقريري لجنة المخدّرات عن دورﺗيها الرابعة والخمسين المستأنفة والخامسة والخمسين |
| 135. La Comisión de Estupefacientes celebró su 48º período de sesiones en Viena del 7 al 11 de marzo de 2005. | UN | 135- عقدت لجنة المخدّرات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار/مارس 2005. |
| 147. La Comisión de Estupefacientes celebró su 50º período de sesiones en Viena del 12 al 16 de marzo de 2007. | UN | 147 عقدت لجنة المخدّرات دورتها الخمسين في فيينا من 12 إلى 16 آذار/مارس 2007. |
| 147. La Comisión de Estupefacientes celebró su 50º período de sesiones en Viena del 12 al 16 de marzo de 2007. | UN | 147- عقدت لجنة المخدّرات دورتها الخمسين في فيينا من 12 إلى 16 آذار/مارس 2007. |
| Pide al Secretario General que transmita el texto de la presente resolución a todos los Estados Miembros para que lo examinen y apliquen, y que presente a la Comisión de Estupefacientes, en su 49º período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | UN | يدعو الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات ومنظمة الصحة العالمية إلى دراسة الجدوى العملية في إمكانية إيجاد آلية مساعدة من شأنها أن تيسّر معالجة الألم على نحو واف بالغرض باستعمال المسكِّنات شبه الأفيونية، ثم إعلام لجنة المخدّرات في دورتها التاسعة والأربعين بنتائج |
| Recordando también la resolución 52/14 de la Comisión de Estupefacientes, de 2 de diciembre de 2009, | UN | " وإذ تستذكر أيضا قرار لجنة المخدّرات 52/14، المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009، |
| La Dependencia fue restablecida en virtud de la resolución 52/14 de la Comisión de Estupefacientes y la resolución 18/6 de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. | UN | وقد أُعيد إنشاء الوحدة عملا بقرار لجنة المخدّرات 52/14 وقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 18/6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 