| Argelia: Existe servicio militar obligatorio (CCMSA) | UN | أذربيجان: يوجد فيها التجنيد )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Armenia: Existe servicio militar obligatorio (CCMSA). | UN | أرمينيا: يوجد فيها التجنيد )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Australia: No existe servicio militar obligatorio (CCMSA). | UN | استراليا: لا يوجد فيها التجنيد )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Declaración presentada por el Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور وهي لجنة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| También hizo una declaración el observador del Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos. | UN | كما تكلّم المراقب عن لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور. |
| La Oficina ha tenido la oportunidad de leer las observaciones del Comité Mundial de la Consulta de los Amigos (Cuáqueros) sobre la propuesta de protocolo facultativo. | UN | وقد أتيحت للمفوضية فرصة قراءة تعليقات لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )الكويكرز( بشأن البروتوكول الاختياري المقترح. |
| Benin: Servicio militar selectivo (CCMSA). | UN | بنن: تجنيد اجباري انتقائي )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Bhután: Servicio militar selectivo (CCMSA). | UN | بوتان: تجنيد اجباري انتقائي )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Botswana: No existe servicio militar obligatorio (CCMSA). | UN | بوتسوانا: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Brunei Darussalam: No existe servicio militar obligatorio (CCMSA). | UN | بوروني دار السلام: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Burundi: No existe servicio militar obligatorio (CCMSA). | UN | بوروندي: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Camboya: Existe servicio militar obligatorio (CCMSA). | UN | كمبوديا: يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| China: Servicio militar selectivo (CCMSA). | UN | الصين: تجنيد اجباري انتقائي )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Congo: No existe servicio militar obligatorio (CCMSA). | UN | الكونغو: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| B. Oficina Cuáquera para las Naciones Unidas/Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos 20 | UN | باء - مكتب الكويكرز بالأمم المتحدة/لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور 21 |
| B. Oficina Cuáquera para las Naciones Unidas/Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos | UN | باء - مكتب الكويكرز بالأمم المتحدة/لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| 10. El Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos también dio una definición: | UN | 10- وقدمت أيضا لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور التعريف التالي: |
| Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Comité Mundial de la Consulta de los Amigos (Cuáqueros) | UN | لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )الكويكرز( |
| asociación Mundial de Empresas Pequeñas y Medianas (WASME) (World Association of Small and Medium Enterprises) | UN | Focus on the Global South لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (الكويكرز) FWCC التاسعة عشرة |
| 6. El Comité Mundial de la Consulta de los Amigos (Cuáqueros) sometió comentarios. | UN | ٦- وقدمت لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )الكويكرز( تعليقات. |
| Caritas Internationalis (Confederación Internacional de Organizaciones Católicas de Acción Caritativa y Social) | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (الكويكرز) |
| El Comité Mundial de Consulta de los Amigos fomenta la cooperación entre todas las filiales de la Sociedad Religiosa de los Amigos. | UN | تشجع لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الزمالات بين جميع فروع جمعية الأصدقاء الدينية. |
| Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (الكويكرز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 