| La labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo se vio facilitada asimismo por las exposiciones realizadas por expertos en relación con diversas cuestiones. | UN | وكذلك تيسر عمل لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بفضل بيانات من الخبراء بخصوص عدد من القضايا. |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su quinto período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su quinto período de sesiones | UN | التوصيــة الـــواردة في تقريــر لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة |
| Comisión sobre la ciencia y la tecnología al servicio del desarrollo sostenible en el Sur | UN | لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة في الجنوب |
| Delegado de Ucrania en el Comité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | مندوب أوكرانيا في لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
| Informe de la Comisión sobre Ciencia y Tecnología para el desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| * Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones | UN | تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Función de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | دور لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Participación de entidades del sector empresarial, incluido el sector privado, en la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مشاركة كيانات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة |
| Función de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | دور لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Participación de entidades del sector empresarial, incluido el sector privado, en la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مشاركة كيانات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة |
| Comisión sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | UN | لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Comisión sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | UN | لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Comisión sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | UN | لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 1993 Comité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, primer período de sesiones. | UN | 1993 لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الأولى. |
| Elección del Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | انتخاب رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا |
| Comisión sobre Ciencia y Tecnología PARA EL DESARROLLO | UN | لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| El Consejo tal vez desee invitar también a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo a que proporcione a la Comisión de Desarrollo Social sus aportes acerca del acceso a la tecnología para las personas que viven en la pobreza. | UN | وقد ينظر المجلس أيضا دعوة لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية إلى موافاة لجنة التنمية الاجتماعية بمدخل حول فرص وصول مَن يعيشون في فقر إلى التكنولوجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 