| Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298 |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298 |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298 |
| Viet Nam colaborará para impedir la entrada en el país o el tránsito por él de las personas designadas por el Comité establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) o el Consejo de Seguridad. | UN | وستتعاون فييت نام على حظر دخول الأشخاص الذين تحددهم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 ومنع مرورهم العابر. |
| La Oficina de Asuntos de Desarme es el departamento sustantivo y administrativo rector para el apoyo al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad. | UN | ويشكل مكتب شؤون نزع السلاح الإدارة الرائدة في المجالين الموضوعي والإداري لدى تقديم الدعم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540. |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1373 (2001) RELATIVA | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1373 (2001) RELATIVA A LA LUCHA CONTRA | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان |
| La mesa del Comité establecido en virtud de la resolución 748 (1992) relativa a la Jamahiriya Árabe Libia estuvo integrada en 2000 por el Sr. Volodymyr Yu. | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 748 (1992) بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| Respuestas de la Gran Jamahiriya a las preguntas del Comité establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo | UN | ردود الجماهيرية العظمى على الاستفسارات الواردة من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité y los Gobiernos de Guyana y Suriname Georgetown y Paramaribo | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) وحكومتا غيانا وسورينام |
| Presidente del Comité contra el Terrorismo | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) relativa al informe de Noruega | UN | تعليقات عامة بشأن استفسار لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 عن التقرير النرويجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 