| Presidente del Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO en virtud de | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار |
| Presidente Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO en | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ |
| Ha presentado debidamente informes al Comité del Consejo de Seguridad creado por la resolución 1267 (1999) y al Comité sobre el Terrorismo respecto de la aplicación de las resoluciones 1455 (2003) y 1373 (2001), respectivamente. | UN | كما تلتزم بتقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267(1999) ولجنة مكافحة الإرهاب بشأن تطبيق القرارين 1455(2003) و1373 (2001) على التوالي. |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| 2. Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO por la resolución 421 (1977) relativa a la | UN | ٢ - لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ١٢٤ )٧٧٩١( |
| 2. Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO en virtud de la resolución 421 (1977) relativa a la cuestión de Sudáfrica | UN | ٢ - لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ١٢٤ )١٩٧٧( بشأن مسألة جنوب افريقيا |
| 3. Comité DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a | UN | ٣ - لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ١٦٦ )٠٩٩١( بشأن |
| El orador acoge con agrado la creación de la Oficina del mediador encargada de secundar al Comité del Consejo de Seguridad creado por la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida, los talibanes y las personas y entidades a ellos asociadas, aun cuando subsisten algunas dificultades que es preciso superar al respecto. | UN | وقال إنه يرحب بإنشاء مكتب أمين المظالم لمساعدة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان والأفراد والكيانات المرتبطة بهما، على الرغم من استمرار وجود صعوبات في التغلب على هذه المشاكل. |
| Presidente del COMITÉ DEL CONSEJO de Seguridad | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب |
| Capítulo 26 COMUNICACIONES E INFORME DEL COMITE DEL CONSEJO DE | UN | رسائل وتقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 