"لجنوب أفريقيا في مجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Sudáfrica en el Consejo de

Informe del Secretario General sobre las credenciales de la representante suplente de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad
تقريـــر الأمـين العــام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de las representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلتين المناوبتين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن

S/2011/599 Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad [A C E F I R] – 1 página
S/2011/599 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

S/2011/600 Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad [A C E F I R] –1 página
S/2011/600 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una nota verbal de fecha 8 de marzo de 2007 de la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, en la que se informa de que la Sra. Moné Dye ha sido nombrada representante suplente de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار/مارس 2007 من البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين السيدة مونـي داي ممثلة مناوبة لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas una carta de fecha 28 de abril de 2011 en que se indica que la Sra. Ruvama Naidoo y la Sra. Nichola Nokulunga Sabelo han sido nombradas representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2011 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة جاء فيها أن السيدة روفاما نايدو والسيدة نيكولا نوكولونغا سابيلو قد عُينتا ممثلتين مناوبتين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas una carta de fecha 12 de septiembre de 2011 en que se indica que el Sr. Jongi Joseph Klaas y la Sra. Mbali A. Machaba han sido nombrados representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2011 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، تفيد بتعيين السيد جونغي جوزف كلاس والسيدة مبالي أ. ماشابا ممثلين مناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas una carta de fecha 23 de febrero de 2012 en que se indica que el Sr. David Robin Wensley y la Sra. Karen Hosking han sido nombrados representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2012 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد ديفيد روبن وينسلي والسيدة كارين هوسكنغ قد عينا ممثلين مناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas una carta de fecha 8 de agosto de 2011 en que se indica que el Sr. Magen Govender, el Sr. Mlungisi Cedrick Mbalati y el Sr. Tshamano Combrick Milubi han sido nombrados representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2011 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، تفيد بتعيين السيد ماغن غوفندر، والسيد ملونغيسي سيدريك مبالاتي والسيد تشامانو كومبريك ميلوبي ممثلين مناوبين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.