| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas formuladas. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على ما طرح من أسئلة. |
| Vicesecretario General de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas formuladas. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على ما طرح من أسئلة. |
| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna responde a una pregunta planteada. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على ما طرح من أسئلة. |
| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna contestó a las preguntas planteadas. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على ما طرح من أسئلة. |
| La Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna podrá asignar otras tareas que considere necesarias y apropiadas. Productos | UN | ويجوز لوكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية أن تكلف الفرقة بمهام أخرى حسبما تراه ضروريا ومناسبا. |
| Paschke Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna Notas | UN | وكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna | UN | تعيينــات لمــلء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين وكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna informó a la Comisión de que no podía excluirse la posibilidad de dicha fusión. | UN | وعلمت اللجنة من وكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية بأنه لا يمكن استبعاد فكرة الدمج هذه. |
| Inspector Coordinador de Servicios de Supervisión Interna del Ministerio de Economía y Hacienda, Madrid | UN | مفتش ومنسق لخدمات الرقابة الداخلية بوزارة الاقتصاد والمالية، مدريد. |
| Paschke Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas que se han planteado. | UN | قام وكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية بالرد على اﻷسئلة المطروحة. |
| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna responde a preguntas que se han formulado. | UN | وأجاب وكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية عن اﻷسئلة التي طرحت. |
| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna formula una declaración de clausura y responde a las preguntas formuladas. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة التي طرحت. |
| Prefacio del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna | UN | تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Prefacio del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna | UN | تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| El Comité estaba integrado por cuatro oficiales superiores del PNUD y el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna de las Naciones Unidas. | UN | وضمت أربعة مسؤولين كبار من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية. |
| El Comité estaba integrado por cuatro oficiales superiores del PNUD y el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna de las Naciones Unidas. | UN | وضمت اللجنة المذكورة أربعة مسؤولين كبار من البرنامج الإنمائي ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية. |
| Por último, transmite al Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna el profundo agradecimiento de su Gobierno por la labor realizada durante su mandato. | UN | وأخيراً، أعرب عن تقدير حكومته العميق لما أنجزه وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية من أعمال منذ توليه منصبه. |
| El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna responde a una pregunta plateada. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على سؤال طُرح. |
| Secretario General Adjunto de los Servicios de Supervisión Interna | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| La Oficina de Gestión de Recursos Humanos, en nombre del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna, se encargará de la contratación de los funcionarios de la Oficina y de los trámites administrativos correspondientes. | UN | ١٠ - يتولى مكتب إدارة الموارد البشرية، باسم وكيل اﻷمين العام لخدمات الرقابة الداخلية توظيف موظفي المكتب وإدارة شؤونهم. |
| Oficina de la OSSI en Ginebra | UN | مكتب جنيف لخدمات الرقابة الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 