| ¿Quieres tener que visitarme durante los próximos cinco años? - Hola. | Open Subtitles | هل انت تريد ان تزورني هنا لخمسة سنوات القادمة |
| Lo que quiero saber, si es su hijo, es el nombre de la profesora de violín desde hace cinco años. | Open Subtitles | ما أريد أن أعرفه بما أنه ابنك هو اسم معلّمة الكمان التي كانت تدرّسه لخمسة سنوات |
| Llevo viniendo... no sé, cinco años ¿y Ud. sigue sin entender qué significa grabar a alguien en mi familia? | Open Subtitles | كنتُ آتي هنا.. لا أدري لخمسة سنوات ومازلتِ لا تعلمين ما يعني أنّ يبتزّ أحد ما في العائلة؟ |
| Mire, no puedo seguir cinco años más. | Open Subtitles | اسنع، لا يمكنني الاستمرار لخمسة سنوات أخرى. |
| Le dije que podría esperar cinco años. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأنه باستطاعتي أن انتظر لخمسة سنوات |
| Estuviste comprometido con Jodi cinco años. ¿Para qué? | Open Subtitles | وقد كنت وجودي مخطوبين لخمسة سنوات مانفع هذا عليك؟ |
| Hiciste que ese tipo se quedara con la franja Premium los próximos cinco años y le hiciste creer que fue su idea. | Open Subtitles | لقد جعلت ذلك الشاب يدفع معدل اقساط لخمسة سنوات مقبلة وجعلته يعتقد انها فكرته |
| Pero Chemxtech dice que tienen una vida de cinco años. | Open Subtitles | لكن كتالوج كيمإكستيك يقول أن صلاحيتها لخمسة سنوات |
| He estado acostándome con él durante cinco años seguidos, Y aún es genial. | Open Subtitles | بأنني اقمت علاقة معه لخمسة سنوات على التوالي |
| Me podrían dar cinco años Salario, libre de impuestos, y no sería hacerse un hueco en mi problema. | Open Subtitles | يستطيعون إعطائي رواتب لخمسة سنوات معفاة من الضرائب ولن تأثر في مشاكلي |
| Podrás vivir en un agujero en la tierra durante cinco años. | Open Subtitles | ستتمكني من العيش في حفرة في الأرض لخمسة سنوات |
| Si lo hago, se pasará cinco años allí. | Open Subtitles | اذا عملت ذلك, سوف يسجنوا لخمسة سنوات |
| Una persona en la que he confiado cinco años. | Open Subtitles | الأمر أن هناك شخص وثقت به لخمسة سنوات |
| He venido aquí por, no se cuanto, ¿cinco años? | Open Subtitles | كنتُ آتي هنا.. لا أدري لخمسة سنوات |
| humm. que tal doce por acre por cinco años, mas 20 por ciento en donde sea que encuentres. | Open Subtitles | مارأيك بـ12,000 للفدان ، لخمسة سنوات ، بالإضافة الى 20% لكل ما ستجده لاحقاً؟ |
| ¡Te lo digo ahora mismo, no voy a escuchar jazz durante cinco años! | Open Subtitles | سوف يُحطِّم قلبه! أنا أقولها لك مُباشرة، أنا لن أستمع لموسيقي الـ"جاز" لخمسة سنوات! |
| cinco años tratando de hacer mi nombre. | Open Subtitles | . لخمسة سنوات , أُحاول زُهد إسمي |
| Tengo uno en el que ya llevo cinco años. | Open Subtitles | لدي واحداً قد يجعله لخمسة سنوات |
| Trabajé de noche durante cinco años. Te adaptarás. | Open Subtitles | لقد عملت في الليل لخمسة سنوات سوف تتكيف |
| Llevo limpio cinco años. | Open Subtitles | لقد ابتعدت عن المخدرات لخمسة سنوات الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 