| Si quieres un semental, vuelve a West Dallas, y quédate allí el resto de tu vida. | Open Subtitles | لو كا ما تريدينه هو الجماع عودى لدالاس وابقى هناك بقية حياتكَ |
| Danny dice que regresas a Dallas? | Open Subtitles | داني يقول أنك ستعود لدالاس الأسبوع القادم |
| - Sabes, lo bueno de mudarme a Dallas es no tener que volver a encontrarme con Lemon Breeland. | Open Subtitles | اتعرف , الشىء الوحيد الجيد في الإنتقال لدالاس هو عدم مصادفة ليمون بيرلاند في اي مكان مطلقا |
| Quiero decir, ¿realmente te ves dejando Bluebell y mudándote a Dallas? | Open Subtitles | أعني , هل حقا تتخيل نفسك تغادر بلوبيل ؟ وتنتقل لدالاس ؟ |
| El presidente dice que fue a Dallas a preparar el terreno para las primarias de Texas. | Open Subtitles | لكن الرئيس ادعى أنها ذهبت لدالاس لتجهز لانتخابات تكساس الابتدائية |
| Mi ex se mudó con mi única hija a Dallas hace unos cuantos años y he estado pasando los veranos con ella. | Open Subtitles | طليقتي إنتقلت مع إبنتي الوحيدة لدالاس منذ عدة سنوات و كنت أقضي الصيف معها |
| El habitante medio de Manhattan consume gasolina a una tasa que el resto de la nación no ha visto desde los años '20, consumiendo además la mitad de la electricidad de Dallas. | TED | حتى المانهاتنيين في المتوسط قد يستهلكون البنزين بمعدل لم يره بقية البلد منذ العشرينات، تستهلك نصف الطاقة الكهربائية لدالاس. |
| Voy a ir a Dallas para encargarme de eso. | Open Subtitles | انا ذاهبة لدالاس للاهتمام بالامر |
| Lo llevo a Dallas para que hable en una conferencia... | Open Subtitles | انا كنت اخذه لدالاس للتحدث فى مؤتمر |
| Y luego se montó en el avión a Dallas. | Open Subtitles | بعد ذلك ركبت على متن الطائرة لدالاس |
| Lavon, sé que te estás volviendo loco porque me voy a Dallas. | Open Subtitles | لافون , اعرف انك مرتعب من ذهابي لدالاس |
| Le mentí a Sheyla, fui descortés con Dallas, y tengo una niña arriba que... | Open Subtitles | كذبت على شيلا , كنت وقحاً لدالاس ولدي طفلة في الأعلى... |
| Y finalmente aterricé en Dallas, Pennsylvania. | Open Subtitles | وأخيرا وصلت لدالاس, بينسلفانيا, |
| Y tú eras la que quería ir a Dallas. | Open Subtitles | وأنتِ من أراد الذهاب كل الطريق لدالاس. |
| Tranquilo. Vamos a tenerte en Dallas... con un contrato nuevo dentro de poco. | Open Subtitles | استرخى قليلاً ، سنقوم بتهيئتك لدالاس |
| Lauren, no podemos esperar para que regreses a Dallas. | Open Subtitles | لا نستطيع الإنتظار لعودتك لدالاس |
| Dos semanas después, se fue a Dallas, y nunca volvió. | Open Subtitles | بعد أسبوعين، ذهب لدالاس ولم يعد بعدها "بمعنى لم ينفذ ما وعد به" |
| Vayamos al Club Starck. Demos una buena despedida a Dallas. | Open Subtitles | يمكننا ان نظهر لدالاس وداعاً جميلاً |
| ¡IPony, dáselos a Dallas! | Open Subtitles | بوني, اعطهك لدالاس |
| Linda, ¿crees que llevártelo a Dallas sea una buena idea? | Open Subtitles | ليندا )، هل انتى واثقة ان اخذه ) لدالاس فكرة جيدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 