"لدراسات حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• for Human Rights Studies
• de Estudios de Derechos Humanos
• para el Estudio de los Derechos Humanos
• de Estudios sobre Derechos Humanos
• Estudios sobre Derechos Humanos de
• of Human Rights Studies
• Estudios de los Derechos Humanos
• Estudios sobre los Derechos Humanos

China Society for Human Rights Studies
الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

Informe detallado de la Asociación de Estudios de Derechos Humanos de la República Popular Democrática de Corea
تقرير مفصل لرابطة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدراسات حقوق الإنسان

602. El Instituto de El Cairo para el Estudio de los Derechos Humanos declaró que la crisis humanitaria en el Sudán persistía y se intensificaba.
602- وقال مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان إن الأزمة الإنسانية التي يشهدها السودان لا تزال مستمرة بل إنها في تفاقُم.

Por ejemplo, el órgano independiente de vigilancia en Jordania es el Centro Adaleh de Estudios sobre Derechos Humanos.
وعلى سبيل المثال، فإن هيئة الرصد في الأردن هي مركز العدالة المستقل لدراسات حقوق الإنسان.

[EXT] Informe de la ONG: Centro de Estudios sobre Derechos Humanos de Ammán
[مصدر خارجي] تقرير منظمة غير حكومية: مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان

Centro Simon Wiesenthal China Society for Human Rights Studies
الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان المجلس الاستشاري الأنغليكاني

Written statement submitted by the Cairo Institute for Human Rights Studies
بيان مكتوب مقدم من مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

Cairo Institute for Human Rights Studies
معهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

Cairo Institute for Human Rights Studies
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

Sociedad de Estudios de Derechos Humanos de China
الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

- Sociedad China de Estudios de Derechos Humanos;
:: الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

La Sociedad China de Estudios de Derechos Humanos organiza encuestas sobre el terreno e investigaciones sobre teoría de los derechos humanos en todo el país, así como diversas actividades formativas y divulgativas sobre derechos humanos, entre ellas conferencias y cursos de capacitación.
وتجري الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان بحوثاً واستقصاءات ميدانية بشأن نظرية حقوق الإنسان في جميع أنحاء البلد، فضلاً عن مجموعة متنوعة من أنشطة التثقيف في مجال حقوق الإنسان والترويج لها بما في ذلك المحاضرات والدورات التدريبية.

630. El Instituto de El Cairo para el Estudio de los Derechos Humanos señaló que el pueblo sirio había estado luchando durante todo un año por la libertad, la justicia y la dignidad y, en el mismo período, había sufrido asesinatos, torturas y encarcelamientos a escala masiva.
630- ولاحظ معهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان أن الشعب السوري ظل يكافح منذ سنة من أجل الحرية والعدالة والكرامة وتعرض طوال تلك الفترة للقتل والتعذيب والسجن على نطاق واسع.

319. El Instituto de El Cairo para el Estudio de los Derechos Humanos celebró que Somalia hubiera aceptado las recomendaciones relativas al establecimiento de un mecanismo para investigar los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad y exhortó a las autoridades a que se aseguraran de que los responsables de las atrocidades comparecieran ante la justicia en juicios imparciales.
319- ورحّب مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان بقبول الصومال التوصيات بإنشاء آلية للتحقيق في جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، ودعا السلطات إلى ضمان تقديم المسؤولين عن ارتكاب الفظاعات إلى العدالة ومحاكمتهم محاكمةً نزيهة.

China Society of Human Rights Studies
الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

Informe de una ONG: Centro de Estudios de los Derechos Humanos de Ammán
تقرير منظمة غير حكومية: مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان

Miembro del Consejo Asesor del Centro Africano de Estudios sobre los Derechos Humanos y la Democracia, Bandul (Gambia);
عضو في المجلس الاستشاري للمركز الأفريقي لدراسات حقوق الإنسان والديمقراطية (باندول، غامبيا)