| En realidad, me iré a casa pero gracias por invitarme. | Open Subtitles | بل سأعود للبيت في الواقع لكن شكراً لدعوتي كان مذهلاً |
| Bien hecho. Y gracias por invitarme a que lo viera. | Open Subtitles | شكراُ لكم لدعوتي لأرى العمل وشكراُ لكم على هذا أيضاُ |
| Gracias por invitarme. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك شكرا لدعوتي اووه اهلا بك في منزلي |
| Qué amable al invitarme a venir esta noche. | Open Subtitles | أعتقد أنه جميلاً جداً منكِ لدعوتي هنا الليله. |
| Una vez más, agradezco sinceramente que se me haya invitado a participar en esta sesión. | UN | ومرة أخرى أود أن أعرب عن خالص تقديري لدعوتي إلى المشاركة في هذه الجلسة. |
| Presidenta interina Lagston, muchas gracias por invitarme. | Open Subtitles | رئيسة لانغستون، شكراً لدعوتي إلى هنا. |
| Jefe, gracias por invitarme... para que pueda disfrutar de este buen vino | Open Subtitles | سيدي، شكرا لدعوتي حتى أستطيع أن أتمتع بهذا النبيذ |
| Gracias por invitarme a tu boda. | Open Subtitles | شكراً لكِ لدعوتي لزفافكِ أنا سعيدة جداً أنه يمكنني القدوم |
| No, no tenía un buen tiempo. Usted sabe , gracias por invitarme . | Open Subtitles | لا داعي فقد قضيتُ وقتاً طيّباً أتعلمين، شكراً لكِ لدعوتي |
| Gracias por invitarme aquí y darme la oportunidad de contar mi historia. | Open Subtitles | شكرا لدعوتي إلى هنا، منحي الفرصة لإيصال قصتي، |
| Y gracias por invitarme a esta pomposa comida. | Open Subtitles | وشكراً لدعوتي على هذا العشاء الكبير المهم هنا |
| - Ella es Harmony, la amiga de Jackie. - Felicitaciones. Gracias por invitarme. | Open Subtitles | هذه هارموني ،صديقة جاكي تهانينا ، وشكرا لدعوتي |
| En serio, quiero agradecer a Flo y Jimmy por invitarme a este hermoso evento. | Open Subtitles | جدياً , اريد ان اشكر فلو وجيمي لدعوتي لهذا المكان |
| Muchas gracias por invitarme a tu fiesta este fin de semana. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لدعوتي لحضور حفلتك في عطلة الاسبوع هذه |
| Hola, Frasier, gracias por invitarme a tu fiesta. | Open Subtitles | يا، فرايزر، شكراً لدعوتي إلى حزبِكَ. |
| Ya que no hay hospitalidad suficiente como para invitarme a entrar tuve que esperar a que salieran. | Open Subtitles | بما أن لا أحد يتحلى بأذب الضيافة لدعوتي للدخول، اضطررت أن أنتظر خروجك |
| Craig, gracias por haberme invitado a la fiesta. | Open Subtitles | لا شيء ايها الاعب اشكرك لدعوتي ، اقدر لك هذا |
| y muchas gracias por dejarme colgado. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً لدعوتي للخروج معكم اصمتي |
| Me es grato asimismo la respuesta positiva a mi invitación como se refleja en su participación activa aquí. | UN | ويثلج صدري أيضا أن استجبتم لدعوتي بمشاركتكم اﻹيجابية هنا. |
| Gracias por llamarme. | Open Subtitles | ـ شكرًا لدعوتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 