| Todavía Tenemos un 80 % de la cubierta forestal. | TED | الى الآن لايزال لدنيا 80 بالمئة من الغطاء الحرجي. |
| Todos conocen a todos. Tenemos fuertes lazos familiares. | Open Subtitles | الجميع يعرف بعضهم هنا لدنيا روابط عائلية قوية |
| De acuerdo. Bueno, Tenemos un número especial para ustedes, chicos. | Open Subtitles | حسنا,يوجد لدنيا رقصة خاصة من أجلكم ياشباب. |
| Tenemos mucho trabajo que hacer antes de Sports Cap. | Open Subtitles | لدنيا الكثير من العمل لنفعله قبل موعد الرياضة |
| No, el Reverendo y yo teníamos un código sofisticado cuando hablábamos de comprar narcóticos. | Open Subtitles | انظر,انا ورفريند لدنيا شفره معقده في نقاشنا عن سوق المخدرات |
| Tu madre acaba de decirme que no soy suficientemente buena para ti y que no Tenemos futuro. | Open Subtitles | والدتك قد اخبرتني للتو انني لست جيدة بما فيه الكفاية لك وانه ليس لدنيا مستقبل سوياً |
| Bien, mira, quizá podría intercambiar esto. Pero no Tenemos repuestos por aquí. | Open Subtitles | حسناً، ربّما يمكنُني إصلاح هذا، لكن ليس لدنيا قطع إحتياطيّة بالجوار |
| Parece que Tenemos más en común... de lo que creía. | Open Subtitles | يبد أنه لدنيا الكثير من القواسم المشتركة ثم أعتقد |
| Ahora que Tenemos combustible, podemos retroceder hasta un desvío que Glenn marcó en el mapa. | Open Subtitles | لدنيا وقود الان يمكننا مضاعفة الرجوع إلى ان تجاوز "غلين" موضوع على الخريطه |
| No me importa el porqué, pero Tenemos un trabajo que hacer así que no nos bajamos del auto hasta que todas nos tranquilicemos. | Open Subtitles | لا أهتم بما يحدث لدنيا مهمه لننفذها لذا لن يغادر أياً منا السياره حتى نكون كُلنا هادئين |
| Tenemos evidencia de que Morgan se enfermó esa noche. | Open Subtitles | نحن لدنيا دليل ان مورقان اصبح مريضا تلك الليلة. |
| Amigo, ¡oh , Dios mío . { BOOTYTIME GEMIDO } Así que Tenemos un problema pequeno technical pero estamos para resolverlo . | Open Subtitles | ياللهي لدنيا بعض المشاكل الكهربيه وسنصلحها |
| Tenemos a los chicos esta noche. ¡Será divertido! | Open Subtitles | لدنيا الأولاد هنا الليلة سيكون الأمر ممتعاً |
| - Hazlo. - No Tenemos ni un informe toxicológico... | Open Subtitles | أذهب ليس لدنيا تقارير عن السموم انها ليست... |
| Tenemos una báscula que pesa dos cosas distintas. | Open Subtitles | لدنيا هنا مقياس ليوازن بين شيئين |
| Tenemos doce minutos para desarmarla. | Open Subtitles | لدنيا 12 دقيقة لنكتشف كيفية نزعها |
| Tenemos una reserva para cenar a las siete y medio. | Open Subtitles | لدنيا حجر للعشاء في الساعه 7: 30 |
| no solo Tenemos problemas, arreglamos problemas. | Open Subtitles | ليس لدنيا مشاكل . نحن نصلح المشاكل |
| Tenemos un civil herido. | Open Subtitles | لدنيا مدني مصاب |
| Tenemos noticias, jefe. | Open Subtitles | لدنيا أنباء بالفعل أيها الر يسـ... |
| Lo teníamos todo planeado teníamos nuestro plan. | Open Subtitles | لقد كانت لدنيا خطط كان لدنيا دوماً خططنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 